31 December 2021

260 petty traders receive aid

260 petty traders receive aid

SarawakCommunity

Newsroom

Published Friday, 31 Dec 2021, 11:09 pm • Modified Friday, 31 Dec 2021
18Shares
facebook sharing button Share
twitter sharing button Tweet
email sharing button Email
sharethis sharing button Share
print sharing button
Lo (second right) presents an aid to a recipient as Yap (right) looks on.

BY JACINTHA JOLENE

KUCHING: A total of 260 recipients received their Bantuan Khas Sarawakku Sayang (BKSS) 6.0 for petty traders under the Padawan Municipal Council (MPP) jurisdiction here at MPP’s office on Friday (Dec 31). 

MPP, in a statement today, said the payment to the 260 recipients had  been made through electronic fund transfers. 

It said another three recipients received their BKSS aid via cash presentation because they did not have any bank accounts. 

The handing over of the aid was presented by MPP chairman Lo Khere Chiang. 

Also present at the handing over ceremony was Kota Sentosa assemblyman Wilfred Yap Yau Sin. 

The council will also hand over the aid via cash to those who are yet to receive it and are without bank accounts. 

https://www.sarawak-tribune.com/260-petty-traders-receive-aid

MPP’s smart traffic light system wins 2021 Sustainable Development Award

MPP’s smart traffic light system wins 2021 Sustainable Development Award

Lo (centre) holds up the 2021 Sustainable Development Award trophy while others look on.

KUCHING, Dec 31: Padawan Municipal Council (MPP) has won the 2021 Sustainable Development Award (SDA) for its Smart Traffic Light System (SCATS) project under the Sustainable Development Goal (SDG) 11: Sustainable Cities and Communities.

MPP chairman Lo Khere Chiang said with SCATS, the public can now travel smoothly especially during peak time and thus, cut short their travel time.

“Furthermore, by reducing their travel time, it can also contribute to reducing air and noise pollution. Well managed traffic also can minimise the occurrence of accidents, especially at junctions.

“By having the smart signalised junction, road users can enter in and out smoothly and also the system can reduce vehicle idle times by having more green waves,” he said at a press conference held at MPP headquarters today.

This is the third consecutive year that MPP has won the Junior Chamber International (JCI) award as it was crowned champion of all 17 SDGs categories with its ‘Green Market, Green Community’ project in 2019 and winner of SDG 11: No Poverty with its ‘House Repair for the Poor Programme’ project in 2020.

At the same time, Lo informed that MPP have made Bantuan Khas Sarawakku Sayang 6.0 (BKSS 6.0) payment through electronic fund transfers to 260 petty traders that have submitted their bank account to the MPP for the purpose.

He also presented the BKSS payments to three recipients, Atut Nyis, Normalati Samsudin and Chai Khin Joon, as they didn’t have bank accounts.

Lo also mentioned that MPP has set up a special committee in preparation for flash floods.

The roles and functions of the committee in flood operations included desilting soil ditches and removal of culvert pipes, removing landslides blocking the road, installing flood benchmarks at high-risk areas, providing mobile toilets and Trienekens bins at temporary evacuation centres (PPVs), cutting and removing fallen trees and cleaning up the remnants of fallen trees as well as carrying out clean-up works in flood-affected areas. — DayakDaily

https://dayakdaily.com/mpps-smart-traffic-light-system-wins-2021-sustainable-development-award/

Lo: SUPP reach its goals with Dr Sim appointed as Deputy Chief Minister

Lo: SUPP reach its goals with Dr Sim appointed as Deputy Chief Minister

Lo speaking to reporters at the event.

Follow and subscribe to DayakDaily on Telegram for faster news updates.

KUCHING, Dec 30: Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) finally reach its goal with the appointment of its president Dato Sri Dr Sim Kui Hian as Deputy Chief Minister, said Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang.

According to Lo, this is something that all members in the party look forward to, and will appreciate as well as treasure the opportunity that has been given.

“Together as Gabungan Parti Sarawak (GPS) and SUPP, we will try to deliver the best to our people,” he told reporters after witnessing the handing over of Rural Transformation Projects (RTP) at SMK Arang, here today.

Meanwhile, Lo also congratulated Pelawan assemblyman Micheal Tiang for his appointment as Assistant Minister of Public Health, Housing and Local Government, which is also under Dr Sim.

“This is important because Michael Tiang together with Dr Sim will be able to ensure that the agenda of the local government will get delivered not only in Kuching and Miri, but in Sibu as well,” he added.

Lo (center) witnessing the handing over of RTP worksite between MPP and the contractor.

Earlier on, Lo, who is also Padawan Municipal Council (MPP) chairman witnessed the handing over of RTP work site from MPP to the contractor.

The project involved the construction of about 200 meter shed walkway along the road side of SMK Arang, with the cost of RM50,000. The project will commence on Jan 3, 2022, and expected to be completed in three month, by April 2, 2022. — DayakDailyhttps://dayakdaily.com/lo-supp-reach-its-goals-with-dr-sim-appointed-as-deputy-chief-minister/ 

Sarawak encouraged by implementation of major projects

Sarawak encouraged by implementation of major projects

Abang Johari, flanked by Batu Kawah elected representative Dato Sri Dr Sim Kui Hian (front, right) and Padawan Municipal Council chairman Lo Khere Chiang, is seen in this photo where the background shows the towering ‘Sky Window of Batu Kawah’. — Photo by Chimon Upon

THE year witnessed the implementation of many major projects in Sarawak, ranging from public infrastructure such as roads to specific facility such as a disease centre.

Whether scheduled for completion in the near term, being a long-haul development or still on the drawing board, these projects signify ‘more things to come’ as Sarawak strives towards achieving a ‘developed economy’ status by 2030.

Abang Johari performing the ground-breaking ceremony for the Batang Lupar bridge, in this photo taken on March 23. — Photo by Roystein Emmor

1. Batang Lupar Bridge
⦁ Costing RM848 million, this structure aims to become the longest river bridge in Malaysia, at a length of 4.8km. Meant to connect Kuching, Sebuyau and Maludam, it is scheduled for completion by 2025, with the project cost being fully borne by the state government after it was initially cancelled by the then-Pakatan Harapan (PH)-led federal government. The Batang Lupar Bridge would significantly shorten the travelling time; at present, the only way to travel across the river is via ferry.

2. Sarawak Infectious Disease Centre (SIDC)
⦁ It is said that this centre, located in Kota Samarahan, would catalyse the development of biomedical industries in Sarawak and pave the way towards the establishment of a bio-hub integrating hospitals, research centres, academics and also a bio-park. Reported to cost about RM200 million, the SIDC would function as a research facility under the purview of Sarawak Research and Development Council (SRDC). To be operational by 2024, the centre would be equipped with Bio-Safety Level 3 (BSL-3) laboratories, meant to facilitate research and development (R&D) works on BSL-3 infectious agents and subsequently, product-testing meant to ensure the commercialisation of the R&D output.

3. Sungai Sarawak-Sejingkat Bridge
⦁ The 1.281km dual-carriageway cable-stayed bridge, which would go across Sarawak River at Sejingkat, is set to be the third-longest of its kind in the country.

This RM485-million structure, upon its completion, would be the final link to the ambitious, 896km Sarawak Coastal Highway. The bridge would provide an alternative route linking Kuching and Samarahan, aimed at addressing traffic congestion during peak hours. The bridge is being built according to R5 standard specifications under the Public Works Department (JKR), and it is scheduled for completion by July 2023.

An artist’s impression of Bebuling STOLport in Spaoh, Betong.

4. Bebuling STOLport
⦁ The RM108-million short take-off and landing airport (STOLport) in Spaoh, Betong, is part of the initiatives towards attaining the state’s goal of becoming a net food producer by 2030. With design features comprising a 790m runway and a 185m taxiway, two units of aircraft parking spaces, a terminal building and a watch tower, the STOLport is scheduled for completion by September 2023. It has been reported that this facility is meant to cater for the immediate transportation of the agriculture produce from the agro-park in Bebuling to the markets.

5. Access road to south of Kuching International Airport
⦁ The RM112.9-million project, comprising the construction of a 6.2km road, was approved under the 11th Malaysia Plan (11MP) Third Rolling Plan.

Supervised by Public Works Department (JKR) Sarawak, the project is aimed at mitigating traffic congestion in the surrounding areas, as well as providing an alternative route for motorists from different directions, including those from and going to Samarahan and Serian districts. As a part of the works, concrete single-carriageway bridges would be built across Sungai Kuap, Sungai Stampin and Sungai Sangkoh, and an underpass would be constructed through the airport. The completion date is set on Aug 1, 2024.

The new Satok Suspension Bridge has maintained the design of the original structure.

6. Satok Suspension Bridge
⦁ Costing RM14.3 million, this 213m pedestrian bridge was reconstructed after the original structure collapsed on Oct 7, 2004. The predecessor was built during the Rajah Brooke era in 1923, at a cost equivalent to US$52,000 – it reached completion in 1926. Due to wear-and-tear, the bridge was closed to public in 1992, and remained so until its collapse in 2004.

In 2017, the Sarawak government decided to rebuild the bridge, and the works commenced on Sept 19 that year.

Suspended 18m above the Sarawak River and having somewhat maintained the original design, the Satok Suspension Bridge now ranks alongside the iconic Darul Hana Bridge at the Old Kuching section of the river.

7. Batu Kawah Riverbank Park
⦁ The RM8.8-million development features the latest landmark in the Batu Kawah area of Kuching, namely a 10-storey structure named the ‘Sky Window of Batu Kawah’, towering over what was once a wasteland covering 15.6 acres. The project is divided into five phases – the park provides a 2km walkway starting from Point 1, passing the Chinese temple at the Batu Kawah Old Bazaar, and reaching Kampung Rantau Panjang on the other end. Padawan Municipal Council is the implementing agency of the project.

8. Proposal to set up Sarawak’s own boutique airline
⦁ On Nov 30, Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg said the proposed airline would be for business and leisure travels, and it would be parked under Hornbill Skyways, an established regional chartered air service operating in Sarawak. The airline aims to penetrate tourism hubs such as Singapore, Kuala Lumpur, Jakarta, Bangkok and Hong Kong, and it would focus on small-scale carriers able to accommodate between 100 and 120 passengers each.

The Chief Minister said he had calculated the cost and was confidence that this airline would be economically viable.

https://www.theborneopost.com/2021/12/29/sarawak-encouraged-by-implementation-of-major-projects/

SUPP Stakan branch chairman wants CM to consider Lo to be in the state Cabinet

SUPP Stakan branch chairman wants CM to consider Lo to be in the state Cabinet


Dato Sim Kiang Chiok

KUCHING (Dec 30): Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Stakan branch chairman Datuk Sim Kiang Chiok hopes that his colleague, Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang, would be considered to be appointed into the state Cabinet.

“Overall, it is a balanced cabinet and consists of a good mix of experience and youth, and we only ask that the chief minister to look at the possibility of adding maybe one more SUPP elected representative, possibly YB Lo Khere Chiang from the southern zone into the cabinet,” said Sim in a statement.

Nonetheless, he said the SUPP Stakan branch was delighted that their party president Dato Sri Dr Sim Kui Hian had been appointed as a deputy chief minister.

“SUPP Stakan is delighted to note that the post of Deputy Chief Minister had been afforded to our party president and for this we convey our utmost gratitude to the chief minister,” said Sim.

Sim also remarked that SUPP members were happy to note that their party youth chief Michael Tiang was appointed to the state cabinet and he wished Tiang all the best in his future undertakings.

“We hope that the new cabinet once sworn in will fulfil its potential and drive Sarawak forward and assist our Chief minister to administer our fairyland Sarawak to greater height.”

Sim said SUPP Stakan branch trusted the judgement and choices of the Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg in appointing state cabinet members, and was confident the team assembled will be able to fulfil the chief minister’s vision and mission for Sarawak.

30 December 2021

Dr Sim Kui Hian appointed Deputy Chief Minister

Dr Sim Kui Hian appointed Deputy Chief Minister

Dato Sri Dr Sim Kui Hian (file photo)

Follow and subscribe to DayakDaily on Telegram for faster news updates.

By Lian Cheng and Nancy Nais

KUCHING, Dec 30: Batu Kawah assemblyman Dato Sri Dr Sim Kui Hian has been appointed a deputy chief minister in Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg’s new Cabinet.

Historically and traditionally, with the Chinese community being one of the largest ethnic groups in Sarawak, a Chinese was always appointed as deputy chief minister, with the practice starting in 1970 when Tan Sri Stephen Yong was appointed as one.


Apart from having a deputy chief minister appointed from among its members, the Chinese community was also given the responsibility of holding the portfolio of Finance and Infrastructure Ministry. As Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) is the strongest Chinese-based political party, appointed individuals, without fail, have come from the party.

Yong was the deputy chief minister for only one term following his defeat in the following Sarawak Election.

Dr Sim’s late father, Tan Sri Sim Kheng Hong who was elected then, was appointed to the position instead. Kheng Hong held the post for three terms, from 1974 to 1991 before Tan Sri Wong Soon Kai took over.

Like Yong, Soon Kai however, held office only for one term from 1991 to 1996 after being unexpectedly defeated by Democratic Action Party’s (DAP) Wong Ho Leng at the State polls.

After the defeat, Soon Kai resigned as the president of SUPP with Tan Sri Dr George Chan succeeding him not only as the president of SUPP but also as deputy chief minister.

Chan held the position for three terms from 1996 until 2011. He faced the same fate as Soon Kai after he lost to a young rookie politician from DAP, Alan Ling in the 2011 Sarawak Election.

The year 2011 was annus horribilis for SUPP as the party was almost wiped out in the State elections.

Out of the 19 seats SUPP contested, it managed to retain only six seats, out of which four were the Bumiputera-majority seats of Opar, Sri Aman, Engkilili and Bengoh.

Of the 15 Chinese-majority seats then, the party only managed to defend Bawang Assan and Senadin, while losing all other seats including Padungan, Pending, Batu Lintang, Kota Sentosa, Batu Kawah, Repok, Meradong, Bukit Assek, Dudong, Pelawan, Kidurong, Piasau (where Chan stood) and Pujut.

In the same year, following SUPP’s defeat at the polls, no Chinese lawmakers from the party were appointed as deputy chief minister. SUPP was at its lowest, and rifts within the party subsequently led to a faction pulling out to form United People’s Party (UPP) which was later renamed as Parti Sarawak Bersatu (PSB).

In the 2016 Sarawak Election, the then Barisan Nasional (BN) Sarawak chairman Pehin Sri Adenan Satem implemented many popular policies and projects, which succeeded in regaining the confidence of the Chinese community.

In this election, SUPP managed to wrest back Batu Kawah, Piasau, Repok, and Meradong while defending Senadin and Simanggang. It added a feather to its cap by also capturing the newly created seat of Batu Kitang.

UPP candidates contested as BN direct candidates and managed to retain five seats comprising Opar, Bawang Assan, Bengoh (later Mambong), Dudong and Engkilili.

The combined number of 12 seats held by SUPP (7) and UPP (5) was enough to lead to calls for the appointment of a deputy chief minister from the Chinese community. However, as both parties failed to reconcile, the Chinese community again failed to see a deputy chief minister appointed from its ranks.

For the 2021 Sarawak Election, as SUPP managed to wrest back the six seats of Opar, Kota Sentosa, Bukit Assek, Pelawan, Tanjong Batu and Pujut, giving it a total of 13 seats, it is thus no surprise that its president Dr Sim has been appointed Deputy Chief Minister.

Sarawak Federation of Associations president Dato Richard Wee lauded the appointment as a sound decision by Abang Johari.

“The Chinese community deserves a Chinese deputy chief minister in view of the overwhelming support and the return of Chinese voters to the ruling coalition.

“We thank our Chief Minister for responding positively to the request from the community and the increase of Chinese representation within the Cabinet in general,” said Wee. — DayakDaily
https://dayakdaily.com/dr-sim-kui-hian-appointed-deputy-chief-minister/?fbclid=IwAR1ZAehwHTC-XlAKH4KBqSN5UASnq396SJdqqaQoDvdZtz-jTdyIPteM_E4

人联领袖要求首长考虑 再委一该党代表入内阁

人联领袖要求首长考虑 再委一该党代表入内阁

(古晋30日讯)砂人联党实达干支部主席拿督沈坚石表示,身为砂人联党一员,本身欣见该党主席拿督斯里沈桂贤出任砂副首长,同时,该党青年团团长程明智也被召入阁且出任助理部长。

他表示,本身相信砂首长拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里的判断及选择,同时也相信由首长组建的团队,得以完成对于砂拉越的使命及愿景。

拿督沈坚石是于今日针对全新内阁名单出炉,发文告如是表示。

“非常感谢砂首长将副首长一职授权予我党主席,同时更将我党青年团团长召入阁,同时也要祝贺所有由首长亲自挑选的部长加入内阁。”

对此,他表示,本身希望,一旦在宣誓就职后,全新内阁能够发挥其潜力,配合推动砂拉越,协助首长带领砂拉越前进,

总体而言,他认为,此次的内阁阵容,是一个平衡的内阁,即由富有经验和年轻人组成。

“然而,我们只要求首长考虑,是否能再增加一名人联党代表,比如罗克强加入内阁。”

https://news.seehua.com/?p=786952

29 December 2021

峇都吉当位于低洼区 . 居民防灾经验丰富

峇都吉当位于低洼区 . 居民防灾经验丰富

沿河而建的住家,在面临水灾时首当其冲。

(古晋29日讯)峇都吉当乡村发展及安全委员会(JKKK)副主席杨应广表示,峇都吉当处于低洼区,而当地居民也凭着多年面临水灾的经验,目前已做好防灾准备。

杨应广说,本身住在峇都吉当长达40年,一般上,这里的居民均以多年来面临水灾的经验,同时也以西马发生的水灾为基准,譬如西马在本月18日发生严重水灾,那么一个月后,峇都吉当的居民们就必须有所准备,以应对水灾的到来。

“这是依据我们多年的经验,主要是风向的转变所致,所以,一般上在12月开始,店家就不会再进货,因为知道12月杪至农历新年期间会发生水灾。”

也是峇都吉当中华公学校董会主席的杨应广,今日接受星洲日报记者访问时表示,由于峇都吉当处于低洼地区,再加上沿河生活,所以当地居民在12月杪就会关注水位。

他称,若淹至店门口,店家才会开始把货搬至高处,毕竟平常时间还得开门做生意。

他指出,数年前发生大水灾时,最严重的时期是淹至约8尺半的高度,即把两层楼高的店面淹至二楼。那时,他们只能游泳把剩余的货搬至安全处。

“当时部长拿督斯里沈桂贤及巴达旺市议会主席罗克强,也前来关心及派发食品,并赠送船只供灾黎使用。目前,我们这里华人人口有廿余户,而马来人人口则有34户。”

没有真正救灾中心

亦是巴达旺市议员的杨应广表示,虽然常年面临水灾,但是当地有地的华人搬迁的几率不大,而对面一些马来甘榜虽然获提供新土地,可是老一辈仍选择留在原址,年轻一代则选择搬去新住处。

他说,峇都吉当没有一个真正的救灾中心,不过处于山坡上的峇都吉当中华公学,则设有一个雨盖礼堂,可充作临时疏散中心。

3艘救灾船只供居民在面临水灾时使用。
峇都吉当乡村发展及安全委员会(JKKK)副主席杨应广向记者指出,最严重的一次水灾,水位淹至店面商号。
杨应广展示将重要物品事先防灾塑料盒中,以方便在水灾来临时搬动。

19 December 2021

Kpg Haji Baki gets new hawker centre

Kpg Haji Baki gets new hawker centre

Lo (third right) cuts the ribbon to officially open the hawker centre.

KUCHING (Dec 19): Hawkers at Kampung Haji Baki can now trade in comfort in a new hawker centre that opened Friday.

“The project which cost RM395,000 has 10 dry stalls, eight wet stalls, public toilets and car park.

“The hawker centre will allow Kampung Haji Baki folks to trade and improve their living standard,” said Padawan Municipal Council chairman Lo Khere Chiang said during the handover.

He stated that the area will be beautified later to encourage people passing by to drop by for a drink or meal.

He added that the Public Works Department (JKR) will complete the collapsed embankment soon to ease traffic close to the hawker centre.

Hawkers will start trading early January as water and electricity have been connected.

https://www.theborneopost.com/2021/12/19/kpg-haji-baki-gets-new-hawker-centre/

罗克强赴3哩感谢选民 . Q版人像T恤抢眼

罗克强赴3哩感谢选民 . Q版人像T恤抢眼

人联党峇都吉当区候任州议员罗克强(左)在咖啡店内与民众亲切聊天。

(古晋19日讯)砂盟人联党候选人罗克强成功两届中选峇都吉当区州议员后,今日与团队一起到3哩一带谢票感谢选民支持。

罗克强今日穿印有自己“Q版”人像的黄色T恤到3哩商业中心,感谢选民在甫结束的砂选举继续支持他。

他说,选民委托是动力和信任,因此会继续为选区带来更好福祉。https://www.sinchew.com.my/20211219/190026kc1100/

蟬聯巴都吉當州議員 羅克強4163多數票勝

蟬聯巴都吉當州議員 羅克強4163多數票勝

砂盟人联党巴都吉当候选人罗克强(中)以高票中选后与党员们高举双手以示成功胜选。

(本报古晋18日讯)砂盟人联党候选人罗克强蝉联巴都吉当州议席。

在下午5时结束投票后,选委会工作人员将票箱载往巴达旺市议会以进行开票和算票工作,从一开始计票时,其票数就一直领先。

罗克强在四角战中,以4163多数票获得6307选票,成功为砂盟守土!

砂行动党候选人阿都阿兹则是获得2144张票,而另外2名候选人砂团党候选人刘天亮及砂肯雅兰党候选人黄传德分别获得
1812张票及675张票。

罗克强受访时指出,本身很满意这次的成绩,该成绩对他来说是一种肯定及鼓励。

表示,接下来会更加努力,为巴都吉当及砂人民做出更完善的服务及付出。

他感谢该区选民给予他的支持。同时,也感谢竞选团队、党员及支持者在竞选期间日夜不停地工作。

https://weareunited.com.my/11733774/

18 December 2021

巴都吉当选区GPS候选人罗克强已经宣布获胜

巴都吉当选区GPS候选人罗克强已经宣布获胜

巴都吉当选区GPS候选人罗克强已经宣布获胜。

他的竞选团队已经在脸书宣布喜讯。罗克强虽然这次是受到行动党的阿都阿兹及砂团党的刘天亮围攻展开四角战,但最后还是胜出。

#PRN12Sarawak #砂拉越第12届选举 #砂州眼

链接至面子书帖子

https://www.sarawakeye.my/63436/

罗克强在巴都吉当守土成功 行动党再输一席

ADVERTISEMENT

(古晋18日讯)砂人联党原任巴都吉当州议员罗克强守土成功,以4163多数票压倒性胜利蝉联巴都吉当州议席!

根据选委会官方消息,罗克强共得6307张票,民主行动党候选人阿都阿兹则获得2144票,多数票为共有4163张。

其他候选人方面,砂全民团结党候选人刘天亮获得1812张票,肯雅兰全民党候选人则获得675张票。

https://www.orientaldaily.com.my/news/nation/2021/12/18/456802

GPS’ Lo remains assemblyman in Batu Kitang, wins high majority against DAP’s Aziz

GPS’ Lo remains assemblyman in Batu Kitang, wins high majority against DAP’s Aziz

Lo Khere Chiang

By Ling Hui

KUCHING, Dec 18: Padawan Municipal Council (MPP) chairman Lo Khere Chiang will remain the assemblyman for N13 Batu Kitang for another five years after securing 6,307 votes in the 12th Sarawak Election.

He won the seat with a high majority of 4,163 votes, defeating rival Abdul Aziz Isa from Democratic Action Party (DAP) who garnered 2,144 votes.


While Parti Sarawak Bersatu’s (PSB) Liu Thian Leong came in third with 1,812 votes, Wong Tun Teck from Parti Bumi Kenyalang (PBK) lost his deposit with only 675 votes. — DayakDaily

https://dayakdaily.com/lo-remains-assemblyman-in-batu-kitang-wins-high-majority-against-aziz/