29 September 2021

Lo: Mile 6 junction to close only when Mile 7 traffic lights operational

Lo: Mile 6 junction to close only when Mile 7 traffic lights operational

Lo (left) speaks to the contractor – Photo by Roystein Emmor

KUCHING (Sept 29): The Mile 6 traffic light junction at Jalan Kuching-Serian here should not be closed for the time being as it may worsen the traffic congestion in the area, says Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang.

When met by reporters after a site visit to the site yesterday, he said the contractor had proposed for a temporary closure of the junction to do road resurfacing works.

Lo said he rejected the contractor’s proposal as road users were already badly affected by the temporary closure of the Mile 7 and 10 traffic light junctions.

“The contractor wanted to close the Mile 6 junction, but the works on Mile 7 and 10 junctions have not finished. I told them this cannot be done.

“How can the contractor close the Mile 6 junction? The Mile 7 and 10 are already experiencing traffic jams. Even the Sungai Tapang road is experiencing traffic jams.

“I told them that before they close this junction, the Mile 7 junction must be opened first and the traffic light operational before they can close the Mile 6 junction,” he said

Lo, who is also Padawan Municipal Council (MPP) chairman, said the contractor had agreed to close the Mile 6 junction in 2 weeks’ time (mid-October) when the Mile 7 traffic lights are operational.

About 40,000 to 50,000 vehicles pass through the Mile 6 junction daily, and Lo asked the contractor to open a U-turn in front of Kuching Sentral Bus Terminal to prevent further traffic congestion.

https://www.theborneopost.com/2021/09/29/lo-mile-6-junction-to-close-only-when-mile-7-traffic-lights-operational/

Call to postpone closure of Mile 6 route

Call to postpone closure of Mile 6 route

MPP Chairman Lo Khere Chiang (left) mentioning about the traffic jam which will happen when the route under the flyover is to be temporarily closed, while (from right) Julian Lau of Samling, Chee Yuan Fong of JKR and Penghulu Lai Boon Khee look on. Photo: Ramidi Subari

By Rachel Mina

KUCHING: Padawan Municipal Council (MPP) Chairman Lo Khere Chiang has urged contractors to postpone the closure of the traffic light junction in Mile 6 here.

According to him, the closure of the road by the Public Works Department (JKR) was to give way for the reconstruction of the pavement for the Pan Borneo Highway project and this would affect the Kuching to Serian route.

Lo said the closure would cause a huge problem and inconvenience to road users.

“The Mile 7 and Mile 10 routes have not been settled yet…if they also close the Mile 6 route, a severe jam will happen as 40 to 50,000 cars use this road daily. In addition, the Tapang road is already jammed as it is.

“Hence, I appealed to the contractors that they must first open the Mile 7 route and ensure the road near the traffic light there is accessible before proceeding with the closure.”

He said this during a visit to Mile 6 on Tuesday (Sept 28).

Fortunately, he revealed that the contractors had agreed to open the Mile 7 route in two weeks’ time, expected to be mid-October.

“I’m voicing out on the matter as a wakil rakyat and the area is under MPP. Many of the residents will be affected, especially those travelling the Kuching to Serian road.”

In the meantime, Lo also commented on the ongoing Mile 6 flyover project.

“The project is also under JKR, the flyover is expected to be completed next year.”

The construction of the flyover at Mile 6. Photo: Ramidi Subari

https://www.newsarawaktribune.com.my/call-to-postpone-closure-of-mile-6-route/

26 September 2021

Organiser goes all out in ensuring strict SOP compliance in Sarawak Adventure Challenge 2021

Organiser goes all out in ensuring strict SOP compliance in Sarawak Adventure Challenge 2021

Miro takes a closer look at the SAC 2021 poster after its unveiling at Ayak Gallery in Siniawan Bazaar. Looking on (from right) are Chua, Lo and Basiuk. — Photo by Chimon Upon

BAU (Sept 25): Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah is confident that the Sarawak Adventure Challenge (SAC) would continue to be an effective means of promoting Sarawak, particularly the Siniawan area, through sports tourism.

He is also confident that given its experience, the organiser Draco Action Sports would ensure strict compliance with the standard operating procedures (SOPs) amongst the competitors and local residents throughout the one-day event in Siniawan on Nov 7.

The competitors would slug it out in a number of formats and categories of mountain-biking and trail-running, covering distances of over 40km and 12km, respectively.

Registration for SAC 2021 is now open, and can be done online via www.sarawakchallenge.com.

“I have been assured by the organiser that all aspects of the event are appropriate, focusing on safety, proper health protocols and social distancing measures, including the use of electronic timing.

“I am also confident that the routes used for the race would serve to link the various attractions in the area to provide more activity options for visitors and locals alike,” said Abdul Karim, who is also Minister of Youth and Sports, in his speech to mark the launch of the ‘Fifth Sarawak Adventure Challenge’ at Ayak Gallery, Siniawan Bazaar here yesterday.

The minister’s speech text was read by Serembu assemblyman Miro Simuh.

According to Abdul Kari, events such as the SAC are ways to promote the adventure and recreation potential of Sarawak not only to international tourists, but also to the local people.

“This is evident from the increasing local participation in the event. The event is also an excellent platform for highlighting the spectacular scenery and natural attractions that Sarawak has to offer.

“I’ve also noted that the event has grown in popularity after its inaugural hosting in 2017,” said Abdul Karim.

Since its introduction, the SAC has attracted participants from all around Asia including Peninsular Malaysia, Brunei, Singapore, Indonesia, Hong Kong, China and Taiwan.

In 2020, the event attracted 250 participants but due of travel restrictions, it was limited to Sarawak only.

“Even with these restrictions, the event was successfully held with 240 locals enjoying the challenge,” said Abdul Karim.

This year’s theme ‘The Evolution Trail’ serves as a tribute to the local communities and the area’s significant history including the communities calling Bung Muan home, the people living along the river, the miners who came and settled here, the supporting businesses, and even the tourists.

“Every year, the SAC would promote a new venue and carry unique themes to create awareness of Sarawak’s attractions and adventure potential.

“From the first year in Fairy Cave, came ‘The Lost Mines’; the event had featured Singai through ‘The Sacred Mountain’, Lundu with ‘Mountain to Coast’, Serian with ‘The Jade Cave’, and now Siniawan with ‘The Evolution Trail. Each location has its unique story and stunning attractions,” said the minister.

Also present yesterday were Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang who is also Padawan Municipal Council chairman, Bau District Council deputy chairman Eddy Nayoi, as well as SAC co-race directors Chua Juan Chuan and Robert Basiuk.

https://www.theborneopost.com/2021/09/25/organiser-goes-all-out-in-ensuring-strict-sop-compliance-in-sarawak-adventure-challenge-2021/?fbclid=IwAR25WRaWRmDC_4RspOXgYw98p-TXmzCn7vxApQjjgQike3GyVXq0t4tOP1o

MPP to repair jogging track at the Taman Kuching City Mall park

The Padawan Municipal Council (MPP) has given its reassurance that the jogging track at the Taman Kuching City Mall park will be repaired.


#LoKhereChiang

#N13BatuKitang

#巴达旺

#MPP

.

KUCHING: The Padawan Municipal Council (MPP) has given its reassurance that the jogging track at the Taman Kuching City Mall park will be repaired.


A resident sought the council’s help to improve the jogging track situated at a mini park in Lorong 7 of the residential area which was in a deplorable state. 


“The MPP will carry out the necessary repairs,” its chairman Lo Khere Chiang told New Sarawak Tribune on Saturday (Sept 25) in response to the complaint made.


The park, according to the resident, is frequented by over 150 residents in the area.

.

By Petronella Felix | New Sarawak Tribune


https://www.facebook.com/newsarawaktribuneofficial/posts/4181632408601608


24 September 2021

罗克强﹕人联反对落实伊刑法 首三名首相指大马是世俗国

罗克强﹕人联反对落实伊刑法 首三名首相指大马是世俗国

(古晋24日讯)我国首相拿督斯里依斯迈沙比里理应将国家发展重点放在抗疫﹑提升国家经济与人民生活水平等事项上﹐而不是急着要对现有的伊斯兰刑事法提出修改。

砂人联党中央助理宣教秘书罗克强州议员今日是以文告方式﹐如是做出呼吁。

他说明﹐我国首相拿督斯里依斯迈沙比里受促将国家发展重点放在抗疫﹑提升国家经济与人民生活水平等事项上。

“我国目前正面对新冠肺炎的冲击和威胁﹐它所带来的深远影响﹐也威胁了人民的安全﹐并冲击了国家经济的成长。”

他续称﹐身为人民代议士﹐应该将抗疫列为目前的工作重点﹐而不是搞一些不利国家﹑且影响国民和谐的法案。

“我们一直保持立场﹐即我国作为多元种族及多元宗教国家﹐并不需要落实伊斯兰刑事法。在该方面﹐我党秘书长拿督陈超耀日前已表达砂人联党的立场﹐而该立场也和其他非政府组织﹑特别是五大宗教咨询理事会的立场一致﹐即反对马来西亚落实伊刑法。”

他也透露﹐拿督斯里依斯迈沙比里刚上任首相一职时﹐曾经提出“马来西亚家庭”的概念。

“但是﹐联邦政府又透露正草拟《2021年伊斯兰法庭(刑事权限)法令》(简称355法令)修正案﹐以提高伊斯兰刑事法庭的权限。一旦355法案定稿后﹐将在伊斯兰法和民事法协调会议上提交给各州。”

他为此表示﹐我国首相必须了解﹐该修正案的草拟﹐已让非穆斯林为之感到忧心

“毕竟﹐该法案有很深远的影响﹐而我们的人民代议士也应在国会履行职责﹐捍卫联邦宪法。”

他续称﹐砂拉越﹑沙巴﹑新加坡(后来退出)与马来亚在当年参组成立马来西亚时﹐都没有人提出有意推行宗教法。

“况且﹐大马首三名首相也曾多次公开表示﹐大马是一个世俗国。”

为此﹐他呼吁首相即刻暂缓有关法案的草拟和提呈﹐并且把更多的精力和时间花费在对人民和国家有利的抗疫工作上。

“有关做法﹐才能确保马来西亚能够打败新冠肺炎疫情﹐并且让人民与国家步入恢复经济成长的正轨。”

https://news.seehua.com/?p=752109

別急著對伊刑法提修改 羅克強促首相著重經濟

24 September, 2021 4:28 PM

別急著對伊刑法提修改 羅克強促首相著重經濟

(古晋24日讯)人联党中央助理宣教秘书罗克强呼吁首相拿督斯里依斯迈,将国家发展重点放在抗疫和提升国家经济与人民生活水平,而非急着要对现有伊刑法提出修改。

他说,目前我国正面对新冠肺炎的冲击和威胁,它所带来的深远影响是威胁人民安全和冲击国家经济成长,因此身为人民代议士,应该将抗疫列为目前的工作重点,而不是搞一些不利国家,且影响国民和谐的法案。

“我们一直保持立场,即我国作为多元种族及多元宗教国家,并不需要落实回教刑事法,这方面,我党秘书长拿督陈超耀日前已表达人联党的立场,而这立场也和其他非政府组织,特别是五大宗教咨询理事会的立场一致,即反对马来西亚落实伊刑法。”

罗克强说,依斯迈刚上任首相就提出马来西亚一家的治理概念,但这同时,又表示政府正草拟《2021年伊斯兰法庭(刑事权限)法令》(简称355法令)修正案,以提高伊斯兰刑事法庭的权限,一旦355法案定稿后,将在伊斯兰法和民事法协调会议上提交给各州。

“首相必须了解,修正案的草拟,已对非穆斯林带来忧心,毕竟这个法案有很深远的影响,我们的人民代议士应在国会履行职责,捍卫联邦宪法。”

当年砂拉越、沙巴、新加坡(后来退出)与马来亚参组成立马来西亚时,都没人提出有意推行宗教法。况且大马首三名首相也曾多次公开表示,大马是一个世俗国。

因此,我们呼吁首相即刻暂缓有关法案的草拟和提呈,把更多的精力和时间花费在对人民和国家有利的抗疫工作上,确保马来西亚能打败疫情,对人民与国家恢复经济成长的正轨。

https://weareunited.com.my/11682403/

23 September 2021

罗克强﹕人联反对落实伊刑法 首三名首相指大马是世俗国

罗克强﹕人联反对落实伊刑法 首三名首相指大马是世俗国

(古晋24日讯)我国首相拿督斯里依斯迈沙比里理应将国家发展重点放在抗疫﹑提升国家经济与人民生活水平等事项上﹐而不是急着要对现有的伊斯兰刑事法提出修改。

砂人联党中央助理宣教秘书罗克强州议员今日是以文告方式﹐如是做出呼吁。

他说明﹐我国首相拿督斯里依斯迈沙比里受促将国家发展重点放在抗疫﹑提升国家经济与人民生活水平等事项上。

“我国目前正面对新冠肺炎的冲击和威胁﹐它所带来的深远影响﹐也威胁了人民的安全﹐并冲击了国家经济的成长。”

他续称﹐身为人民代议士﹐应该将抗疫列为目前的工作重点﹐而不是搞一些不利国家﹑且影响国民和谐的法案。

“我们一直保持立场﹐即我国作为多元种族及多元宗教国家﹐并不需要落实伊斯兰刑事法。在该方面﹐我党秘书长拿督陈超耀日前已表达砂人联党的立场﹐而该立场也和其他非政府组织﹑特别是五大宗教咨询理事会的立场一致﹐即反对马来西亚落实伊刑法。”

他也透露﹐拿督斯里依斯迈沙比里刚上任首相一职时﹐曾经提出“马来西亚家庭”的概念。

“但是﹐联邦政府又透露正草拟《2021年伊斯兰法庭(刑事权限)法令》(简称355法令)修正案﹐以提高伊斯兰刑事法庭的权限。一旦355法案定稿后﹐将在伊斯兰法和民事法协调会议上提交给各州。”

他为此表示﹐我国首相必须了解﹐该修正案的草拟﹐已让非穆斯林为之感到忧心

“毕竟﹐该法案有很深远的影响﹐而我们的人民代议士也应在国会履行职责﹐捍卫联邦宪法。”

他续称﹐砂拉越﹑沙巴﹑新加坡(后来退出)与马来亚在当年参组成立马来西亚时﹐都没有人提出有意推行宗教法。

“况且﹐大马首三名首相也曾多次公开表示﹐大马是一个世俗国。”

为此﹐他呼吁首相即刻暂缓有关法案的草拟和提呈﹐并且把更多的精力和时间花费在对人民和国家有利的抗疫工作上。

“有关做法﹐才能确保马来西亚能够打败新冠肺炎疫情﹐并且让人民与国家步入恢复经济成长的正轨。”

19 September 2021

人口房屋普查復辦 羅克強促居民配合

19 September, 2021 2:17 PM

人口房屋普查復辦 羅克強促居民配合

巴达旺市议会主席罗克强促请居民配合近期重启的统计局普查员上门进行的人口与房屋普查活动。

(本报古晋19日讯)疫情之下,2020年马来西亚人口与房屋普查活动重新启动,巴达旺市议会主席罗克强州议员呼吁居民响应,以及配合上门执行普查任务的统计局普查员,提供正确资料。

他今天在一篇文告中表示,早前由马来西亚统计进行的2020年马来西亚人口与房屋普查活动,受到严峻的冠病疫情影响而于7月搁置至今,而随着获得砂拉越灾难与管理委员会批准之后,这项普查活动得以复办,从8月16日展开至10月31日。

他称,统计局委派的普查员是配有证件证明身份,并且将是遵循严格的标准作业程序,包括戴着双层口罩与社交距离沿家逐户的拜访屋主,预计索取资料的时间前后是15分钟之久,而所有收集到的资料,绝对是作为机密档案处理,因此居民大可放心。

“如果有居民看了证件,还不相信来者,可以及时联络统计局方面以确认其身份。”

也是巴都吉当区议员的罗克强指出,根据了解,统计局的普查员是以2人为一组,从早上开始到傍晚5时或7时登门执行任务,包括公共假期也会上门。

“这项普查活动之所以也在傍晚和晚上时间在住宅区内进行,为的是方便给平常上班并在办公时间过后下班回家的民众配合展开。”

他说,若是屋主不愿普查员进入家园范围,是可以在家篱笆外头进行普查访问。如果屋主不在家,普查员将留函说明寻求另外再造访做普查的日子与时间。

罗克强表示,人口与房屋普查对政府是极其重要,以便借着资料来鉴定地方上的人口与社会经济架构,以及制定未来更能照顾到人民生活需要之政策,从而确保每项计划都能迎合及应付目标群体的需求,没有任何人会被排除在外。

他也说,尤为重要的是,这可让政府如何鉴定所需发放的拨款份额,即是根据获取的资料来鉴定属于其是缺乏公共服务便利与基本设施,诸如医院、学校、道路和公共交通等的地区,进而给予政府与地方议会来策划以应付有关地区的需求。

如有疑问,可于早上8时至下午1时之间,联络统计局砂拉越行动室,电话为082-203994 或 082-230604。

https://weareunited.com.my/11679139/

13 September 2021

羅克強:別為反對而反對 批評抗疫努力先驗證

13 September, 2021 12:05 PM

羅克強:別為反對而反對 批評抗疫努力先驗證

(古晋13日讯)新冠肺炎疫情趋势,给砂拉越带来严峻挑战,因此人联党助理宣教秘书兼巴都吉当区议员罗克强呼吁民众不要否决任何单位对抗疫做出的努力。

他表示了解某些政治人物,往往会用疫情作为宣传,我们不反对或否决一些具有教育性、鼓励性或正面性的资讯传递,毕竟每位砂拉越公民都有本身应扮演的角色。

然而,对砂灾难管理委员会对抗疫做出的努力,不应该在还没验证下就不分青红皂白做出批评,尤其是反对党,更不该有为了反对而反对的心态。

近期砂灾难管理委员会在七哩商联会民众会堂设立民众检测中心,以分散民众集中在古晋南市民众会堂的拥挤问题,进而方便七哩附近民众。

但这项便利却被行动党砂主席张健仁反对,他认为该检测中心不该设立在该处,否则会加剧七哩原本已严重的交通堵塞问题。

事实结果,该检测中心的流程非常顺利,该地区也没诸如张健仁所言那样,出现比以往更严重的交通堵塞。

另外砂团结党主席拿督斯里黄顺舸,在砂灾难管理委员会,决定为砂议员举行疫情汇报会后,第一时间表态认为这是在浪费时间。

然而出席汇报会后,态度又转变,认为类似的汇报会有一定的作用。

张黄两人很明显在事情还没有开始进行前,就提出反对,结果事实证明,他们的反而却没有根据,说明是为了反对而反对。

“我们认同某些反对党领袖提出若人类离不开与病毒共存的趋势,那么当局就应该尽早制定相关的标准作业程序,方便人民适应。”

疫情当前,不要有太多批评和指责,这些对抗疫毫无作为,我们应该时刻给民众正确和有效的防疫认知,这样才能达到有效的群体抗疫。

12 September 2021

田诗其专访巴达旺市议会主席罗克强

田诗其专访巴达旺市议会主席罗克强

星洲会客室 于2020年12月邀请巴达旺市议会主席兼峇都吉当区州议员罗克强上来作客,浅谈“巴达旺的未来”。

罗克强前来星洲日报古晋办事处参观及与高层进行交流后,接受星洲会客室单元的专访。

巴达旺管辖区面积范围到底有多大?人口有多少?巴达旺管辖区未来的趋势与发展有什么潜能?有山有海,有美丽河流及生态环境的巴达旺有哪些值得发展的旅游景点?

在罗克强领导下的巴达旺市议会落实了什么项目?巴达旺管辖区继续向前迈进,巴达旺市议会不久前举办24周年庆典活动,砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里对巴达旺管辖区有什么重大宣布和愿景?

请守住砂拉越星洲脸书专页即星洲会客室单元,与罗克强有约,与您分享“巴达旺的未来”。

更多新闻

https://sarawak.sinchew.com.my/20210903/mpp/

罗克强:反对党不应为反对而反对

罗克强:反对党不应为反对而反对

(古晋12日讯)砂人联党助理宣教秘书兼巴都吉当区议员罗克强表示,新冠肺炎疫情趋势,给砂拉越带来严峻挑战,因此他借机呼吁民众不要否决任何单位对抗疫做出的努力。

“我们了解某些政治人物,往往会用疫情作为宣传,我们不反对或否决一些具有教育性、鼓励性或正面性的资讯传递,毕竟每位砂拉越公民都有本身应扮演的角色。”

然而,他指出,对砂灾难管理委员会对抗疫做出的努力,不应该在还没验证下就不分青红皂白做出批评,尤其是反对党,更不该有为了反对而反对的心态。

他称,近期砂灾难管理委员会在七哩商联会民众会堂设立民众检测中心,以分散民众集中在古晋南市民众会堂的拥挤问题,进而方便七哩附近民众。

然而,他表示,这项便利却被行动党砂主席张健仁反对,他认为,该检测中心不该设立在该处,否则会加剧七哩原本已严重的交通堵塞问题。

“事实结果,该检测中心的流程非常顺利,该地区也没诸如张健仁所言那样,出现比以往更严重的交通堵塞。”

他是于今日发文告,如是表示。

另外,他也指出,砂团结党主席拿督斯里黄顺舸,在砂灾难管理委员会决定为砂议员举行疫情汇报会后,第一时间表态认为,这是在浪费时间。

“然而,出席汇报会后,态度又转变,认为类似的汇报会有一定的作用。”

“张黄两人很明显在事情还没有开始进行前,就提出反对,结果事实证明,他们的反而却没有根据,说明是为了反对而反对。”

他说,当局认同某些反对党领袖提出,若人类离不开与病毒共存的趋势,那么当局就应该尽早制定相关的标准作业程序,方便人民适应。

他强调,疫情当前,不要有太多批评和指责,这些对抗疫毫无作为,我们应该时刻给民众正确和有效的防疫认知,这样才能达到有效的群体抗疫。

https://news.seehua.com/?p=747418

10 September 2021

Padawan Municipal Council develops procedure for Covid-19 cases at markets to avoid future closures

Padawan Municipal Council develops procedure for Covid-19 cases at markets to avoid future closures

File photo shows traders at the Mile 7 market.

KUCHING (Sept 10): The Padawan Municipal Council (MPP) has formulated a procedure to handle Covid-19 cases at markets and trading areas under its jurisdiction in order to minimise disruptions and closures of markets in future.

In a statement, MPP chairman Lo Khere Chiang said this is necessary in the post-vaccination era where the people need to live with the virus.

“MPP has and will monitor any hawker infected with Covid-19 and will immediately demand that close contacts such as the stall assistants and nearby hawkers to go for a swab test, failing which they will be unable to trade.

“This way we will be able to prevent the spread of Covid-19 and the closure of the market. Advice will also be sought from the Kuching Divisional Health Office and MPP shall work closely with the Kuching Divisional Health Office and enforcement agencies to keep Covid-19 cases down not only in the markets but in the whole of MPP area,” he said.

In order to minimise disruptions in future, Lo said routine self-testing may also become the norm in order to manage the spread of Covid-19.

He said MPP understands that hawkers want to be able to trade every day to earn a livelihood.

“Everyone wants the economic sectors to be open and vibrant. Everyone has a responsibility to help reduce the spread of Covid-19. Fighting Covid-19 is our joint responsibility.

“MPP shall continuously monitor and ensure our markets and trading places are clean and safe for all. Our traders and hawkers, members of the public including the economic sectors are once again reminded to continue and step up our efforts in observing and complying with the standard operating procedures (SOPs). This is in order to keep the economic sectors open and ensure all are safe,” he said.

Lo said three markets and a temporary hawker centre under MPP resumed operations yesterday (Sept 9) following a reopening order from the Kuching Divisional Health Office, said Lo Khere Chiang today.

They were the Mile 3 Market, Mile 7 Market, Mile 10 Market, and Desa Wira Temporary Hawker Centre.

He said although the Cat’s Walk Street Market at Kuching City Mall was also cleared by the Health office, its reopening has been postponed.

“The Cat’s Walk Street Market at Kuching City Mall is unable to open as the operator and his management team are under quarantine until Sept 15.

“The Cat’s Walk Street Market at Kuching City Mall will reopen thereafter. Prior to this, all the above-mentioned markets and hawker centres were issued with the closure order from Sept 3 until further notice,” he said.

He said MPP adhered to and enforced the Ministry of Health’s (MoH) directive and closure order.

All the hawkers involved underwent swab tests and quarantined themselves until their tests results were clear.

Lo said the hawkers had cooperated as they understood that the closures were necessary for their own safety as well as that of their families and the community.

The hawkers also updated MPP on their swab test results and the local authority constantly kept the Kuching Divisional Health Office informed, he said.

Lo added MPP also carried out thorough cleaning and disinfection at the markets and temporary hawker centre.

“With the thorough disinfection of the markets and the swab test results, MPP then applied to the Kuching Divisional Health Office for the reopening of the markets and trading places,” he explained.

He thanked the Kuching Divisional Health Office for its understanding and consideration of MPP’s appeal for the hawkers who tested negative for Covid-19 to resume trading.

04 September 2021

羅克強:已通過砂支付發放 砂政府沒忽視小販援金

04 September, 2021 4:55 PM

羅克強:已通過砂支付發放 砂政府沒忽視小販援金

巴达旺市议会主席罗克强。

(古晋4日讯)巴达旺市议会主席罗克强今日文告指出,根据巴达旺市议会最新BKSS 6.0发放数据,在2484名经核实有资格获得援助的持牌小贩中,其中1638人已经通过砂拉越支付(SarawakPay)收到第一批款项,而另外97人也将很快通过砂支付收到第一笔款项。 

对于749名没有下载砂拉越支付(SarawakPay)的持牌小贩,砂政府将采取最佳的方案,很快就会把援助金送到他们手中。

至于2184名经核实有资格获得援助的无牌小贩,其中1531人已通过SarawakPay收到第一批款项,另外192人也将很快通过SarawakPay收到第一笔款项。对于461名没有SarawakPay的无牌小贩,砂政府也会尽快让他们得到援助。

他是针对杨薇讳最近在媒体上发表的声明,指小贩们没有获得砂政府信守承诺,通过砂拉越支付获得第一批750令吉“我亲爱的砂拉越特别援助配套”(BKSS 6.0)援助金之事,作出如此回应。

罗克强指出,杨薇讳似乎不明白,当局需要作出大量工作和通过各种程序来帮助受惠者。砂政府从来没有忽视小贩的福利。砂地方政府及房屋部相关官员以及所有地方议会一直在努力为小贩们提供必要的援助。

他说,关于杨薇讳声称自去年实施BKSS 1.0以来,没有适当渠道让公众查询BKSS援助金状态,导致公众非常无助,这说法是不正确的。小贩们可以通过Talikhimat线上查询本身的申请状态,也可以拨打热线082-555999或电邮至555999@sarawak.gov.my。所有小贩也可以随时向各自地区的地方议会查询本身的申请情况。

“我们非常欢迎小贩们与巴达旺市议会工作人员,或与我本人直接联系,查询他们的申请及援助金发放状况。大多数小贩都很了解巴达旺市议会工作人员和市议员,总是直接与我们进行沟通,反映他们希望解决的问题。”

他强调,杨薇讳经常挑起砂政府的“问题”,可谓是十分称职的政客。她从来没有赏识砂政府和地方议会这些年来的努力。

“我想知道,行动党承诺给每个人的2000令吉在哪里?至于给每个小贩100令吉的援助,有多少小贩已经收到款项?”

关于省卫生局指示巴达旺市议会关闭辖区5个菜市场的指示,罗克强指出,对省卫生局来说,做出这么严厉的决定肯定很困难,但我相信他们在作出这些决定时,肯定有考虑到小贩、公众和整个社区的安全与健康。 

他促请所有小贩保持冷静,因为如果大多数小贩的冠病检测结果都呈阴性,菜市场将恢复运作。这也将确保每个人,包括小贩和商家都能安心,让菜市场在安全环境下营运。

他说,作为巴达旺市议会主席,我还是一如既往地欢迎居民提出投诉,这有助于市议会积极地解决问题。

“在我的巴达旺市议会管辖范围内,所有居民都可以向我,或巴达旺市议会工作人员反映他们的问题,寻求帮助,我们会尽最大努力帮助所有人。”

他强调,巴达旺市议会永远感谢建设性的批评、有益及无偏见的评论,这对人民和市议会才是真正有益。

https://weareunited.com.my/11670837/

羅克強:已通過砂支付發放 砂政府沒忽視小販援金

04 September, 2021 

羅克強:已通過砂支付發放 砂政府沒忽視小販援金

巴达旺市议会主席罗克强。

(古晋4日讯)巴达旺市议会主席罗克强今日文告指出,根据巴达旺市议会最新BKSS 6.0发放数据,在2484名经核实有资格获得援助的持牌小贩中,其中1638人已经通过砂拉越支付(SarawakPay)收到第一批款项,而另外97人也将很快通过砂支付收到第一笔款项。

对于749名没有下载砂拉越支付(SarawakPay)的持牌小贩,砂政府将采取最佳的方案,很快就会把援助金送到他们手中。

至于2184名经核实有资格获得援助的无牌小贩,其中1531人已通过SarawakPay收到第一批款项,另外192人也将很快通过SarawakPay收到第一笔款项。对于461名没有SarawakPay的无牌小贩,砂政府也会尽快让他们得到援助。

他是针对杨薇讳最近在媒体上发表的声明,指小贩们没有获得砂政府信守承诺,通过砂拉越支付获得第一批750令吉“我亲爱的砂拉越特别援助配套”(BKSS 6.0)援助金之事,作出如此回应。

罗克强指出,杨薇讳似乎不明白,当局需要作出大量工作和通过各种程序来帮助受惠者。砂政府从来没有忽视小贩的福利。砂地方政府及房屋部相关官员以及所有地方议会一直在努力为小贩们提供必要的援助。

他说,关于杨薇讳声称自去年实施BKSS 1.0以来,没有适当渠道让公众查询BKSS援助金状态,导致公众非常无助,这说法是不正确的。小贩们可以通过Talikhimat线上查询本身的申请状态,也可以拨打热线082-555999或电邮至555999@sarawak.gov.my。所有小贩也可以随时向各自地区的地方议会查询本身的申请情况。

“我们非常欢迎小贩们与巴达旺市议会工作人员,或与我本人直接联系,查询他们的申请及援助金发放状况。大多数小贩都很了解巴达旺市议会工作人员和市议员,总是直接与我们进行沟通,反映他们希望解决的问题。”

他强调,杨薇讳经常挑起砂政府的“问题”,可谓是十分称职的政客。她从来没有赏识砂政府和地方议会这些年来的努力。

“我想知道,行动党承诺给每个人的2000令吉在哪里?至于给每个小贩100令吉的援助,有多少小贩已经收到款项?”

关于省卫生局指示巴达旺市议会关闭辖区5个菜市场的指示,罗克强指出,对省卫生局来说,做出这么严厉的决定肯定很困难,但我相信他们在作出这些决定时,肯定有考虑到小贩、公众和整个社区的安全与健康。

他促请所有小贩保持冷静,因为如果大多数小贩的冠病检测结果都呈阴性,菜市场将恢复运作。这也将确保每个人,包括小贩和商家都能安心,让菜市场在安全环境下营运。

他说,作为巴达旺市议会主席,我还是一如既往地欢迎居民提出投诉,这有助于市议会积极地解决问题。

“在我的巴达旺市议会管辖范围内,所有居民都可以向我,或巴达旺市议会工作人员反映他们的问题,寻求帮助,我们会尽最大努力帮助所有人。”

他强调,巴达旺市议会永远感谢建设性的批评、有益及无偏见的评论,这对人民和市议会才是真正有益。

02 September 2021

古晋省5巴刹小贩中心 明起关闭至另行通知

古晋省5巴刹小贩中心 明起关闭至另行通知

(古晋2日讯)巴达旺市议会辖区内5个菜市场,将在明天开始关闭至另行通知!

据该市议会通过,10哩巴达旺菜市场、7哩圣淘沙菜市场、3哩盐柴港菜市场、古晋城市广场Cat’s Walk Streer菜市场、德沙威拉临时小贩中心,将在9月3日开始关闭,直到另行通知。

与此同时,巴达旺市议会主席罗克强也证实,巴达旺管辖区5个菜市集被卫生局勒令关闭。

他透露,市议会也是在今天下午才接到卫生局关闭5个菜市集的通知,市议会将配合卫生局为了对抗疫情而做出的决定。

对于上述菜市集是否出现许多确诊病例而被勒令关闭,他认为小贩和顾客皆有可能染疫,促使卫生局做出关闭菜市集的决定。

https://news.seehua.com/?p=743318

Five markets closed until further notice

Five markets closed until further notice

The notice of the closure.

KUCHING: The Padawan Municipal Council (MPP) has announced that five markets will be closed to the public starting from today (Sept 3) until further notice.

The affected markets are Pasar Awam Kota Padawan in 10th Mile, Pasar Awam Kota Sentosa in 7th Mile, Pasar Awam Sungai Maong in 3rd Mile, Cat’s Walk Street Market in Kuching City Mall and Pusat Penjaja Sementara Taman Desa Wira.

“Any inconvenience caused is greatly regretted,” it said in a notice on Thursday (Sept 2).

Meanwhile, MPP chairman Lo Khere Chiang disclosed that the directives for the closure of the markets came from the Ministry of Health (MoH).

In revealing this, he noted that the council does not have the figures of how many positive cases that have been recorded by MoH which led to the directives being issued.

“It must be hard for MoH to deliver such drastic decisions to close down five of our markets, but I am sure that it has taken into consideration the safety of the people first.

“We still have other smaller markets in and around our jurisdiction that are safe to operate,” he said.

At the same time, the Batu Kitang assemblyman advised traders and hawkers to maintain the highest level of hygiene so that there is no record of positive cases from the respective hawker centres.

https://www.newsarawaktribune.com.my/five-markets-closed-until-further-notice/