30 April 2019

羅克強:砂若貿然通過修憲 恐失油氣與移民自主權

羅克強:砂若貿然通過修憲 恐失油氣與移民自主權

(本报古晋30日讯)人联党巴都吉当区州议员罗克强表示支持在修订宪法第1(2)条文的同时,也要加入“根据1963年马来西亚协议字眼,并加入新的第85A条款。”
同时,他也表示支持在修订联邦宪法第160(2)条文时,将“联邦”定义改为“根据1963年7月9日签署的马来西亚协议设立的联邦”的动议。
他今日在砂议会参与有关修改联邦宪法辩论时指出,我们不能只是修订联邦宪法第1(2)条文,也要同时修正联邦的定义,以确保它真正是根据1963年的马来西亚协议下成立的联邦,因宪法定义1957年8月31日是国庆日,但没有定义马来西亚日。
罗克强说,如果修正宪法第1(2)条文在国会一读时获得通过,那么我们很可能已经失去砂拉越石油与天然气权利,甚至砂拉越的移民自主权也有可能被剥夺。
他解释,在没有获得砂拉越同意下,马来亚可能使用砂拉越土地作为非联邦发展项目,即使砂拉越政府有权执行征收5%石油产品税,也存有一定风险,因为宪法不是依照1963年的马来西亚协议,而是1957年。
他称,由于宪法第1(2)的修正在过去存在着许多的未知数和解释,因此他质问是否要冒险签署?作为一个有思想的人,你会在这种情况下,签署一份文件吗?
故此,他揶揄张健仁和他的行动党成员不明白,他们认为砂拉越政府必须要支持这项修宪,但问题是他认为倘若贸贸然通过这次的修改,马来亚可能明天就会剥夺砂拉越的立法权,毕竟他们在国会中,掌握了3分之2多数议席。
因此他认为倘若当时砂拉越不谨慎思考后就签署,可能就此会失去一切。
“19名砂拉越政党联盟国会议会做出了正确的弃权决定,这就是因什么在联邦宪法第1(2)条款,加入”根据1963年马来西亚协议“这句话非常重要。”

24 April 2019

Lo sceptical of Liew’s intention to form select committee


Lo sceptical of Liew’s intention to form select committee



KUCHING: Federal government’s U-turn on setting up a parliamentary select committee (PSC) to handle the issues pertaining to the Malaysia Agreement 1963 (MA63) appears to be doubtful.

The is an opinion of Batu Kitang assemblyman who said the move was another drama by the federal government after its unprecedented move to relocate the headquarters of the Registry of the High Court of Sarawak and Sabah at Jalan Gersik here to Kota Kinabalu effective May 1.
Directing his questions to de facto Law Minister Datuk Liew Vui Keong, he said a PSC should have been set up before the tabling of the Bill to amend Article 1(2) of the Federal Constitution which subsequently failed.
“Is it not too late to think of PSC now? Why wasn’t PSC established prior to the tabling of the amendment to Article 1(2) in Parliament? Why was the tabling the Bill rushed?” Lo asked.
“It was only after GPS MPs refused to vote for the Bill, did he look into forming a PSC. Is this a sign of ignorance or an attempt to pull the wool over Sarawak’s eyes?
“What if the Bill had been pushed through during the first reading? Then Sarawak and Sabah would be at the same status as the Malayan states, and we would lose the rights to our oil and gas resources, etc!”
On the selection of members for a PSC, Lo proposed equal representation for the three parties – Malaya, Sarawak and Sabah.
“Would they be equal in numbers at 33 per cent for each of them?” he asked.
“Will there be equal numbers from government and opposition parties?”
Lo further recalled that GPS MPs did put forward a motion calling for the formation of a PSC during the recent tabling of the Bill.
“We were ignored, and then the Bill was thwarted with 136 MPs voting against it, 60 for it, and one abstained,” he said.
Lo also called upon Sarawakians to stand together and never let any old trick distract them from the mission to regain Sarawak and Sabah’s autonomous rights enshrined in Malaysia Agreement 1963 (MA63).
Sarawak Tribune: By NUR SHAZREENA ALI& NUR ASHIKIN LOUIS APRIL 24, 2019

23 April 2019

MPP tetapkan 9 lokasi untuk Bazar Ramadan Berpusat


MPP tetapkan 9 lokasi untuk Bazar Ramadan Berpusat

Ahmad (sebelas dari kiri) menyaksikan Wan Hashim (sepuluh dari kiri) menerima penajaan penutup kepala dan apron bagi kegunaan sebahagian peniaga gerai Bazar Ramadan Berpusat MPP 2019 dari Pengurus Besar Central Coldstorage Kuching Sdn Bhd, Chai Min Diang (sepuluh dari kanan) pada sidang media di ibupejabat MPP, Kota Padawan.
KUCHING, April 22: Bazar Ramadan Berpusat Majlis Perbandaran Padawan (MPP) 2019 bakal diadakan di sebanyak sembilan lokasi dalam kawasan pentadbiran MPP di bandar raya ini mulai hari pertama berpuasa yang dijangka jatuh pada Mei 5 atau 6 depan.

Timbalan Pengerusi MPP, Cr Dato Ahmad Ibrahim berkata bazar Ramadan tersebut akan berlangsung selama sebulan dan sembilan lokasinya akan keseluruhannya ada sekitar 450 sehingga 500 gerai menjual makanan dan minuman yang tempahannya bergantung kepada penganjur setiap lokasinya.

“Sebanyak dua lokasi Bazar Ramadan MPP 2019 akan dianjurkan pihak swasta manakala sebanyak tujuh lokasi lain akan dianjurkan pertubuhan komuniti setempat,” katanya pada sidang media bersama Pengerusi Pengelola Bazar Ramadan Berpusat MPP 2019, Cr Wan Hashim Wan Sulaiman di Ibupejabat MPP di Kota Padawan, di sini, hari ini.

Ahmad berkata dua lokasi yang akan dianjurkan pihak swasta ialah di kawasan parkir Emart Matang yang akan dianjurkan Emart Reality (Kuching) Sdn Bhd dengan sekitar 56 gerai dan di kawasan parkir Emart Batu Kawa yang akan dianjurkan Emart Property (Batu Kawa) Sdn Bhd dengan sekitar 60 gerai.

“Tujuh lokasi lain akan dianjurkan pertubuhan komuniti setempat ialah di Kota Sentosa Town Square (depan Hong Leong Bank) dianjurkan Persatuan Peniaga dan Penjaja Sarawak dengan sekitar 80 gerai dan tempat letak kereta di kedai Taman Malihah (sebelah H&L Supermarket) anjuran Jawatankuasa Masjid Darul Hikmat, Kampung Sejijak,” katanya.

Tambah beliau, ini diikuti lokasi di kedai Matang Jaya (hadapan KFC/Courts Mamoth) anjuran Rukun Tetangga Taman Matang Jaya Zon A, Temporary Car Park (Plot 12) Batu Kawah New Township anjuran Azfa Suceess Enterprise dan Batu Kawah New Township Owners’ Association dan tempat letak kereta depan Market Batu 10 anjuran Pertubuhan Belia Kebangsaan Bersatu Sarawak (Saberkas) Cawangan Batu Kitang dan Unit Saberkas Kampung Paya Mebi.

“Lokasi lain ialah tempat letak kereta kedai Jalan Sejijak-Matang (depan Yong Feng Mart Sdn Bhd) anjuran Persatuan Muafakap Kampong Sejijak Matang dan tempat letak kereta Matang Jaya (depan kedai CCK) anjuran Presiden Kelab Silat Olahraga Gerak Kuntau Melayu Asli,” katanya.

Dijangkakan Pengerusi MPP dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Kitang, Lo Khere Chiang akan merasmikan Bazar Ramadan Berpusat MPP 2019 di Kota Sentosa Town Square pada hari pertama berpuasa.

Bazar Ramadan di Temporary Car Park (Plot 12) Batu Kawah New Township dijangka dirasmikan Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan, Datuk Dr Sim Kui Hian pada hari kedua berpuasa dan di kawasan parkir Emart Matang dijangka dirasmikan beliau dan ADUN Tupong Fazzrudin Abdul Rahman pada hari ketiga berpuasa. — DayakDaily

April 22, 2019 DayakDaily

19 April 2019

Manhole covered temporarily to prevent accidents, says MPP

Manhole covered temporarily to prevent accidents, says MPP

KUCHING: Padawan Municipal Council (MPP) has taken proactive steps by covering the gaping manhole at Batu Kawa Night Market using wood.
MPP chairman Lo Khere Chiang said it was a temporarily measure to prevent untoward incident.

“We hope to install a concrete manhole cover in a week from now,” he said via WhatsApp in response to a complaint from Bandar Kuching MP’s special officer Yu Li Wen in an article of a Chinese daily on April 17.
Lo Khere Chiang, who is also Batu Kitang assemblyman, stated that the appointed contractor is still working on the measuring and manufacturing the concrete manhole cover.
BY:  - APRIL 19, 2019 Sarawak Tribune

17 April 2019

羅克強撥款建河堤 助巴都吉當小鎮引人潮

羅克強撥款建河堤 助巴都吉當小鎮引人潮

(本报古晋17日讯)巴都吉当区议员罗克强于去年及今年分别拨款5万令吉,为旧巴都吉当小镇兴建河堤,提供空间让当地居民经营小生意。 罗克强今日前往巡视该工程时披露说,有关河堤各全长100尺,工程经费从其议员乡区转型拨款中拨出,希望逐步将有关河堤连接起来并加以美化,这样当地居民就有一个舒适空间,也可进行小生意,藉此吸引其它地区的人民前往,为区上居民带来额外收入。 “我相信做好后将会很漂亮,犹如小小河滨公园一样。” 除了上述工程,罗克强同时也拨款了5万令吉提升该小镇一条全长约150尺的沟渠。

助貧困者維修房屋 羅克強盡職守獲讚揚

助貧困者維修房屋 羅克強盡職守獲讚揚



(本报古晋17日讯)透过议员贫穷维修房屋计划拨款,巴都吉当区议员罗克强直言至今其选区下已有至少50户家庭在此计划下受惠。 

也是巴达旺市议会主席的他今日在巴达旺市议员杨应广的陪同下,视察位于旧巴都吉当小镇一受惠家庭住户的房子。 

据悉,当地一名居住在该镇上的华裔张姓屋主由于其居所在十多年前开始就面对屋瓦漏水问题,因此去年年杪在杨应广市议员协助申请下,成功让其在这项拨款下受惠。 

经过审核,罗克强共拨出1万5千令吉,协助他维修屋顶与天花板,让其不再免受雨天漏雨之苦。 

该屋主今日也在媒体面前称赞罗克强是个称职的人民代议士,尤其在其上任以来,务实的聆听民意,为该区地方发展作出贡献,包括协助申请拨款安装路灯,进而减少了当地大路的车祸率。 

对于此项赞美,罗克强回应这也要感谢首长的开明,在其申请拨款时就二话不说答应其请求,拨出270万令吉来安装路灯,造福当地居民。

11 April 2019

Licence and vaccinate your pets, urges MPP chairman







Licence and vaccinate your pets, urges MPP chairman


KUCHING: The five-day anti-rabies operation in Padawan has been a success, says Padawan Municipal Council chairman Lo Khere Chiang.
In a post-mortem meeting on Tuesday with Deputy Chief Minister Datuk Amar Douglas Uggah Embas and Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian, Lo said the operation was not only to catch stray dogs and cull them but also an effort to educate residents.
He urged the public to get their pets vaccinated and licenced.

He also urged them to stop spreading news of people dying from the bites of rabies-infected cats. “Some cats have been found positive with rabies but it’s mostly dogs which bite people.”
Seventeen people have died of rabies since the first case was discovered in June 2017. One survived and is comatose in his house. The whole state has been declared rabies zone except Limbang.
Uggah, who heads the disaster relief committee, had in February embarked on a major operation to remove strays off the streets as a resort to stop the spread of rabies.
He said then that such a drastic action needed to be taken to combat the increasing number of rabies-infected dogs in all districts, especially Kuching.
He had advised the public to keep their pets indoors during such operations as they would remove dogs wandering outside.
BY:  - APRIL 11, 2019 Sarawak Tribune

10 April 2019

how did former PM Hussein Onn managed to amend MA63 without much trouble?


Sharing an interesting read……Question: So, how did former PM Hussein Onn managed to amend MA63 without much trouble? The Hansard suggested that the then-prime minister Hussein Onn – or whoever advising him – to be a great tactician.

First, he disarmed the parliamentarians by characterising the amendment to Article 1(2) as innocently “rearranging the names of the Federation.”

Secondly, this amendment was put in a big package. The entire amendment (Act 354) affected 45 Articles (including three repeals and one addition) and two Schedules. The hot topics included religion, liberties, citizenship and judiciary.Then, the Federal Constitution had 201 Articles and 13 Schedules. So, this was possibly one of the most extensive amendment packages.

Thirdly, he gave the MPs very limited time to deliberate. With the first reading on July 5, the second reading started a week later and lasted for a total of seven and a half hours over two days. 


Source: Malaysiakini Credit Wong Chin Huat | Published: 8 Apr 2019,


09 April 2019

Uggah proposes creation of social media group to explain anti-rabies operations



Uggah proposes creation of social media group to explain anti-rabies operations



Pet dogs wait in cages to receive the rabies vaccination in this file photo.
KUCHING: Deputy Chief Minister Datuk Amar Douglas Uggah is proposing the creation of a social media group to help explain the purpose of the ongoing anti-rabies operations and its benefits to the people.
Uggah, who is also the State Disaster Management Council Committee (JPBN) chairman, said such a group would also help to expose the false accusations made online.
He said this when expressing his concern over a video clip on social media depicting the operation teams as being “very trigger happy, ready to shoot anyone on sight without any sympathy”.
He said this was in fact a wrong impression of the situation.
“For those with the tendency to criticise or accuse us, please go to the ground and see how the team do their jobs. They have their tasks to accomplish, pet dogs to be vaccinated and strays to be targeted for removal. They have a standard operation procedure to follow,” he said.
“If you follow the social media posts, many do give us positive remarks which encourage us in our operations.”
In appealing to dog owners to co-operate in having their pets vaccinated Uggah said: “We are your friends. We are here to vaccinate your dogs. Stray dogs are very dangerous.”
According to Sarawak Contingent Police senior officer DSP Collin Barat, the police had received 12 reports lodged by members of the public in Padawan.
He revealed that only one investigation paper had been opened.
He said a man had also been arrested for trying to obstruct a team from carrying out their duties on April 7 and was released a day later.
“He had taken video clips of them using his phone, accusing them and using foul language against them for tranquilizing a dog which did not have any vaccination tags,” he said.
Collin added there had been attempts to sabotage the operation in Jalan Stephen Yong, where iron nails were strewn on the road leading to a sewerage plant there.
On another development Uggah said the anti-rabies operation held in Padawan from April 4 to 8 was another success for Sarawak following the first successful operation in Lundu last month.
Uggah said the Padawan operations mounted by 379 officers and other personnel saw them vaccinating some 1,331 dogs.
At the same time, some 1,271 strays were removed, he said after attending a post mortem meeting on the operation held at the Padawan Municipal Council (MPP) office today.
“Our objective in the operation had been for 100 per cent vaccination rate for pet dogs and we have achieved 73 per cent. We must congratulate all those involved for their success despite the many challenges and issues on the ground,” he said.
The next round of operations would begin tomorrow (April 10) in Kota Samarahan before moving to Kuching (from April 21 to May 2).
“We have given clear instruction to the teams that our objective is to again have 100 per cent vaccination of pet dogs and to remove strays.
“We also reminded them that there should not be any tranquilising of dogs in house compounds.”
“If the team approach any dogs within the compound, it is for the purpose of vaccination which is in line with our main objective,” he said.
Uggah said the cooperation and collaboration of dog owners were indispensable to ensure the fight against rabies would be successful and for Sarawak to be declared free of it as soon as possible.
According to Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Hui Kian, the anti rabies operations were very challenging but an important mission for the government.
Dr Sim urged owners to revaccinate their dogs after a year had lapsed after the last vaccination.
Borneo Post BY CHURCHILL EDWARD ON 

08 April 2019

1月中以来21起病例 . 石角国中一带毒蚊肆虐

1月中以来21起病例 . 石角国中一带毒蚊肆虐



石角国中进行消灭黑斑蚊大扫除活动,应对当地的骨痛热症疫情。

(古晋6日讯)砂地方政府及房屋部长拿督沉桂贤指出,自从今年1月18日以来,石角国中及毗邻的砂普通行动组总部周遭地区总共出现21宗骨痛热症病例,显示当地消灭黑斑蚊的行动刻不容缓。

他表示,石角国中大部分学生是来自砂普通行动组总部宿舍,为了照顾学生及居民安全,当局必须加强消灭黑斑蚊力度,确保骨痛热症病例不会继续增加。

沉桂贤今日在石角国中清除黑斑蚊大扫除活动上致词时,如是表示,由于他不克出席,其讲稿由峇都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强代读。

他指出,骨痛热症在我国是非常普遍的疾病,为了应对骨痛热症疫情,各界必须採取谨慎及全面措施,全力消灭黑斑蚊。尤其是居民,消灭黑斑蚊不仅是在屋外,也应该在屋内进行。

“因此,当看到有关当局进行灭蚊喷雾时,居民必须保持合作,让工作人员在所有住家范围喷雾,确保黑斑蚊不会滋生。”




文章来源 : 星洲日报 2019-04-07

“网上扫墓成何体统”. 罗克强不以为然

“网上扫墓成何体统”. 罗克强不以为然


(古晋2日讯)目前中国开始掀起上网扫墓风潮,峇都林当区州议员罗克强希望大家尊重传统,每年前往墓园扫墓,祭拜先人,告慰先人在天之灵。
他对于上网扫墓感到不以为然,并强调亲自前往墓园扫墓比较诚心诚意。
罗克强于前晚在砂拉越豫章堂罗氏公会春祭晚宴上致词时说,清明节前往墓园扫墓,缅怀先人,本来就是为人子孙,应尽的责任与义务,也是贯彻孝道及伦理的具体表现。
“不过,随着时代的变迁,物是人非,扫墓的子孙,一年比一年少。一个家庭,往往只有固定的一两个子孙,每年会去扫墓,其他的子孙不见踪影,数十年之后,许多坟墓已经没有人扫墓了,也没有人打理,野草丛生。”
罗克强说,幸好一些墓园提供保养坟墓的服务,子孙只要每年付费,或者一次过付费,先人的坟墓就会定期保养和除草。
(新闻来源:砂拉越星洲日报)


文章来源 : 星洲日报 2019-04-02

100 villagers in sports carnival


100 villagers in sports carnival


KOTA SENTOSA: Some 100 villagers of Kampung Bukit Panchor in Bau participated in the Futsal and Badminton Sports Carnival 2019 organised by its Village Security and Development Committee (JKKK) at Sentosa Sports Centre, Jalan Stakan here today.
Six teams competed in futsal with eight teams in badminton (doubles).
The event was officiated at by Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang.
Also present was community leader (KK) Mortadzar Buang.

Sarawak Tribune BY:  - APRIL 7, 2019

Necessary amendments on the Territorial Sea, EEZ and Continental Shelf of Sarawak and Sabah

Necessary amendments on the Territorial Sea, EEZ and Continental Shelf of Sarawak and Sabah 

WHY did the federal government want to reduce the 12 nautical miles of the Territorial Seas of Sarawak and Sabah to 3 nautical miles even though protected by 7FCs, 7PMs and UNCLOS 1982?
The federal government wanted desperately the O&G, minerals and fisheries even from 3 to 12 nautical miles, not satisfied with the 200 nautical miles of erroneous imposition of its purported rights of the Exclusive Economic Zones (“EEZ”) under the federal imperium which has only sovereignty between nations, administrative control and duty to protect the Territorial Seas of the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak (“CSOSS”). On grounds of national interest, even knowing the void and illegal PDA1974 and similar status for the vesting instrument and Oil Agreement dated 27th March 1975, PM Tun Razak still needed and wanted the sole licensing rights and 80 per cent of the O&G of Sarawak and Sabah to fulfil his vision of the Rostov-take-off of Malaysia’s economy, to transform the rustic Peninsula Malaysia to a modern Third World Country and the financial obligations of MA1963 for the Borneo States by Petronas. But unfortunately, it was at the expense of the Borneo States, as explained in Part III already with oil rocketed 3 folds due to OPEC and projected 18 folds later.
The Territorial Sea, EEZ and the Continental Shelf of the CSOSS have to be redefined, incorporated or amended similar to some countries with international boundaries in the FC, as shown in the map attached with different and delineated colours. The CSOSS would have a definite meaning under the International Conventions, eg under the United Nations Convention on the Laws of the Sea 1982, (UNCLOS).
Articles 1 and 2 of the FC with the EEZ Act 1984, Fisheries Act 1985 passed right after UNCLOS 1982 and Territorial Sea Act 2012 (“TSA 2012”) must be amended together. (A) Territorial Sea
So, the Territorial Seas of the CSOSS have to be defined and incorporated in the new Article 2 A(I) of the Federal Constitution (“FC”), if thought fit, as follows :
“The breath of the territorial sea of the CSOSS shall be to a limit not exceeding 12 nautical miles, measured from baselines determined in accordance with Article 3 Section 2 Part II of the United Nations Convention on the law of the Sea 1982, III ratified by Malaysia and entered into force on 14th November, 1996.” (“UNCLOS 1982”).
Thus, the Territorial Sea Act 2012 (“TSA 2012”) shall be amended by incorporating the new Article I(3), if thought fit, to read as follows :
“I(3) This Act shall not be applicable to the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak.” TSA2012 was in breach of that Article 3 of UNCLOS 1982, Sarawak Land Code 1958, Sabah Land Ordinance and Sarawak Oil Mining Ordinance 1958 now the OM(A)O 2018 amended under Article 162(2) of the FC, 7FCs, 7PMs and UNCLOS 1982. The 3 nautical miles of territorial sea is applicable only to the states of Malaya.
Under international law, the federal government of Malaysia with imperium has the sovereign right and equally the duty between nations to control the navigation and to protect the safety and security, environmental control and export of O&G under Item 8(j) of the Federal List I, subject to Item 2(c) in the State List of Sarawak and Sabah with the exclusive dominions and rights to issue PSCs or licences under their respective oil and gas stretching from onland to 350 nautical miles offshore in their respective continental shelf reinforced by Items 2(a) on land and 2(d) with no compulsory acquisition by the federal government, fortified by Articles 76(4) and 95(d) of the FCs.
But the federal imperium which cannot be superimposed on the protective municipal laws of the CSOSS does not confer any right on the O&G and minerals within that 9 nautical mile nor the 12 nautical miles from the baselines of Sabah and Sarawak nor within their 200 nautical miles of their respective EEZ nor within their respective continental shelf of 360 nautical miles which would cover their respective Territorial Seas of 12 nautical meters miles, the contiguous zone and 200 nautical miles of EEZ already.
The dominions of CSOSS are further safeguarded by the 7FCs and 7PMs while Article 13 of the FC on compulsory acquisition of O&G would only be applicable to the states of Malaya.
Act 354 must be repealed. The original Article I of the FC can only be restored or amended by amending Article 4 of the Malaysia Bill first by the legislative councils of the Borneo States under the second-tier of entrenched FC’s provisions, explained in Part I(A), except on Article 1(2)(b) it shall be “Sabah and Sarawak, the Borneo States or Territories.” On Article 1(2)(c), Singapore must be deleted. To restore only Article 1 is inadequate and incomplete. Still, the Borneo States cannot be equal partners with or of the federal government. Please see Part V.
(B) O&G under the respective continental shelf of Sabah and Sarawak are under their dominions
A new Article 2A(2) of the FC on the continental shelf, if thought fit, shall be incorporated to prevent confusion on the dominions of the CSOSS on their O&G within their 350 nautical miles while the federal imperium only has the supervisory and administrative control under Item 8(j) mentioned above, but no powers to acquire rights, to license and own the oil and gas before and after Malaysia Day. PDA1974 is still unconstitutional, void and has illegally usurped and breached the 7PMs and 7FCs of the CSOSS and UNCLOS 1982.
The purported vesting instrument based on the void and illegal PDA1974 by YAB Tun Rahman on 27th April 1975, Sarawak’s Oil Agreement of the same date have been demonstrated to be void and illegal under the void Section 2(2) of PDA1974 with the Schedule used for the purported vested instrument annexed. There was also a fraudulent misrepresentation or concealment that would allow also recission of that vesting instrument. Tun Razak implored Tun Rahman to execute the purported vested instrument only to show to Tun Mustapha and Tun Fuad to convince them to amend Section 48 of the Sabah Land Ordinance from 99 years to perpetuity to be the same as Section 13(1)(a) of the Sarawak Land Code and no more. Both leaders of Sabah had refused to do so, as amplified in Part VI.
So, the new Article 2A(2) on the continental shelf of the CSOSS shall be incorporated, if thought fit, as follows :
“The continental shelf of the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak comprises the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond their territorial seas throughout the natural prolongation of their respective land territories to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance. The fixed points comprising the line of the outer limits of the continental shelf on the seabed, either shall not exceed 350 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured or shall not exceed 100 nautical miles from the 2,500 metre isobaths which is a line connecting the depth of 2,500 metres, as defined in Article 76 of the United Nations Convention on the Law of Sea 1982.”
(C) Exclusive Economic Zone Act 1984 (Act 311) (“EEZA 1984”)
The 200 nautical miles of EEZ belongs to Sarawak and Sabah. Is that correct?
Yes. The EEZs of Sabah and Sarawak including their exclusive dominions and rights to issue licences on their oil and gas under Articles 4 and 5 of EEZ Act 1984 shall be amended and incorporated as the new Article 2A(3), if thought fit, as follows :
“The Exclusive Economic Zones of the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak are areas of 200 nautical miles from the baselines beyond and adjacent to their respective territorial seas of the contiguous zone, subject to the specific legal regime established in Part V of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 under which the rights and jurisdiction of these Coastal Borneo States are governed by the relevant provisions of the said convention.”
As the EEZ Act 1984 was deliberately passed after UNCLOS 1982, therefore the federal government would have to amend it with the following proviso in Article I(1) of the EEZ Act 1984, if thought fit, as follows :
“This Act may be cited as the Exclusive Economic Zone Act 1984 and shall apply only to the exclusive economic zone and continental shelf in the states of Malaya, but not to the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak.”
A new Article I(2) of the PDA1974 shall be inserted similarly, already done in Part II.
Article I(2) of EEZ Act 1984 needs to be deleted with reference to the repealed Continental Shelf Act 1966 in 2011.
The map showing the EEZ areas with 200 nautical miles of the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak should be corrected in the EEZ map attached to the Fisheries Report of the federal government, namely the EEZ is respectively “of” not “off” Sabah and Sarawak, as shown in the map attached.
(D) Fisheries Act 1985 (AC 317)
Should Fisheries Act 1985 be amended? Yes, because they belong to the CSOSS. In line with the amendment and returning the rights on fisheries in the 200 nautical miles of EEZ of the CSOSS under Part V of the UNCLOS 1982 which was passed after MA1963, so the new definition needs to be incorporated in Article 1(1) of the Fisheries Act (FA 1985), if thought fit, to read as follows:
“This Act may be cited as the Fisheries Act 1985 and shall only be applicable to the fisheries in the Economic Exclusive Zone of the states of Malaya but not to the Exclusive Economic Zones of the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak.” That should be amended along with the restoration, revision and reformation of MA1963 overdue since 1973.
Besides, Item 9(d) of the Federal List I should be amended, if thought fit, to read as follows:
“Maritime, fishing and fisheries, including turtles shall not be applicable to the Coastal Borneo States of Sabah and Sarawak.”
Non-Negotiable Rights
What are the four non-negotiable rights of Sarawak under MA1963 stated by the Sarawak’s Chief Minister?
They are namely as follows:
Immigration, autonomy, “land” resources under Sarawak Land Code including oil, gas, minerals and fisheries and protection of misconceived territorial sea of the 12 nautical miles which was unconstitutionally reduced by federal imperium to 3 nautical miles under the Emergency Legislations No 7, 10, 11, Act 354, EEZ Act 1984 and TSA2012 related to the Territorial Sea and the untouchable dominion of the O&G of Sarawak from onland to its 350 nautical miles of continental shelf protected by the 7FCs, 7PMs and UNCLOS 1982. These were amplified in my previous articles of 21, 22 and 23 September 2018.
For the practical, legal and political solutions on grounds of national interests and service, if I may suggest, or our YAB Chief Minster would have considered this approach to overcome a more political than a legal impasse to resolve the real issues at hand with a degree of Sarawak’s magnanimity.
i. The federal government will have to honour their PH’s assurances under Article VIII of MA1963 to be implemented outside the constitution, not as mere political manifesto on the “20 per cent affordable royalty or equivalent state sale tax” on O&G and their by-products now and over the next few years under Item 7 Part V 10th Schedule expounded in my article of 11/11/18, Part I.
That would include the special grants due since the one payment of RM16 million (Escalation) in 1973. Hopefully, subsections (5) and (6) of Section 112D will not have to be triggered between the needs of Sarawak under MA1963 and the health of the Federal Treasury, requiring a final binding decision of an independent assessor.
ii. The federal government would have to honour and accept the dominions of the CSOSS on their O&G, minerals since the repeals of the Continental Shelf Act 1966, Petroleum Mining Act, Emergency Ordinance (No 7, 10, 11) and now on stipulating that the PDA1974, EEZ Act 1984, Fisheries Act 1985 and TSA2012 would not be applicable to the CSOSS.
iii. The reason for the additional 5 per cent oral and unofficial royalty for the development grant assured under Article VIII of MA1963 by Tun Razak was for Sarawak aborting the declaratory judgment on PDA1974 in the Privy Council, London as the quid pro quo, amplified in my article of Part III of 13th November 2018. That 5 per cent was paid out of the 10 per cent cash payment under Article 4 of PDA1974. That is enforceable also under Article 3(a) of the Vienna Convention on the Law of Treaties apart from the Customary International Law. Sarawak should have received double the royalty up to date. Only some small part payments of that unofficial 5 per cent royalty traceable have been made by the federal government out of the 10 per cent cash payment.
But because of the huge national debt of less than Rm1 trillion, this unofficial 5 per cent additional development grant/royalty shall be hugely discounted for federal’s benefit and replaced by new terms in this Settlement Agreement, namely after 20 per cent royalty state sale tax being imposed and received by Sarawak, 2.5 per cent more of the same state sale tax shall be imposed 3 years thereafter, with another 2.5 per cent after another 3 years later, totalling 25 per cent.
Twelve years from the receipts of payments of 20 per cent royalty or equivalent Sarawak shall only impose another 5 per cent, totalling 30 per cent of royalty or state sale tax with the final 5 per cent totalling 35 per cent for Sarawak 5 years thereafter before the O&G run dry earlier than expected with recovery of only 29 per cent for oil and 40 per cent for gas (boe) unknown to the public for reserves from P1 to P3.
iv.On the other hand, the Sarawak government/Petros shall irrevocably assign to the federal government the balance of all the revenues from the share profit of O&G or split barrels thereof from Sarawak/Petros to be accepted by the federal government and Petronas as the sole regulator and right to issue PSCs and other licences under 2(c) of the Ninth Schedule with the result that the federal and Petronas will still have 50 per cent to 55 per cent of the revenues from the 22 per cent tax with deductions, Petronas’s profits and the balance of the share profit or split barrels of O&G. Naturally, the federal government will need to fulfil the financial obligations overdue under MA1963 and restore autonomy too for CSOSS.
v. Petronas should assign all the carried interests between 10 per cent to 25 per cent in all, not many, the older generations of PSCs to Petros plus 2 per cent state equity cash flow as well in each of the PSC to Petros/Sarawak government. Petronas’s subsidiaries, Cari Karli and Vestigo Petroluem would be good partners and contractors, apart from local qualified companies with professional expertise, experience and capital, working transparently at all levels to prevent leakages and wastages.
So ultimately, the federal and Petronas will still be guaranteed to receive 50 per cent to 55 per cent of the revenues, while Petros will receive only 35 per cent royalty when amended or state sale tax equivalent in the legal and political settlement with a win-win formula. The final details can be ironed out. vi.No doubt, Petronas would also have to undertake to furnish all the financial accounts related to Sarawak’s operations, geological reserves, logging data with 3D interpretations, status of each PSC and expiring dates, sums and parts, all sales of O&G in real times and all data from the Data Room and setting up digital monitoring devices with CCTV on the pumps, AIS of the FPSO and others to prevent leakages and confirm the correct production records or sales in real times between Petronas and Petros and the contractors for DUN. Even the top management of Petronas similar to other “Seven Sisters” is never certain on all the offshore activities by remote control at present. Transparency encourages efficiency and corporate governance, always with room for refinements. “Oil” is always a greasy business, according to Jonathan Black.
We hope the present federal government under Tun Mahathir would be fair-minded, with a far-sighted vision to accomplish these legal and political settlements of the Sarawak and Sabah’s O&G and to restore, revise and reform MA1963 as his last momentous parting legacy to be remembered for generations in the annals of our Malaysian, Sarawak and Sabah history.