31 July 2018

New deal is a deal to sell off Sarawak


It is surprising that for power, one is willing to forgo their birth-state as what Pakatan Harapan (PH) Sarawak Chairman, Chong Chieng Jen has done when he wants to forgo the 80 percent oil royalty and is happy enough to accept only 20 percent. 

Chong have knowingly or unknowingly given up on the state he was born in. I must say, his new deal is a deal to sell off Sarawak.

I am glad that the Sarawak government led by our Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari has not accepted the ‘new deal’ agreement because do so would be shackling ourselves to the responsibility of financing the Education and Health Ministry in exchange for only 20% profit, not gross on our oil. 

If we take up these two ministries just because we accept 20% profit, does it also mean that other ministries would be neglected and abandoned?

After Chong became a Deputy Minister, he changed his tune to adhere to the demands made by his boss. Before the election, he was shouting and championing the rights of Sarawakians. 

After the 20 percent profit and not 20% gross was announced, he was mum about it until his decision to name a new deal on Monday which unfortunately, is just another pathetic pittance of what was promised in the PH Manifesto.

GPS wants total autonomy and we have the MA 63 to prove that it belongs to us. So why are we accepting something far less than what we should be entitled. 

My guess is that Chong does not even know how much the 20 percent profit is in monetary terms, so why is he selling something to us that he himself is unsure about. He should not expect Sarawak to accept that at face value.

We, Sarawakians, must stand together with GPS to fight for what we deserve and to get back what is ours and not to accept the crumbs thrown at us. 

This is the time; we with local based parties in GPS fight on for our own people. We need not let outside parties tell us what to do and what to accept.

I urge all Sarawakians to back our CM Abang Jo to protect ourselves by demanding that our oil and gas be returned to us, once and for all. 

We have all had enough of all this drama which PH Sarawak Chairman Chong has cooked up.



Police thank public for gambling leads, keep them coming


Police gambling activities Hotline 082-274213




A policeman questions a mobile phone kiosk operator suspected of involvement in illegal gambling activities.
KUCHING: The police have extended their gratitude to members of the public for channeling information on illegal gambling activities to the Special Operations Room at Sarawak police headquarters here.
Sarawak CID chief SAC Denis Leong said following the setting-up of the round-the-clock operations room on July 21, a total of 25 leads on gambling activities were received.
“Of the 25 tip-offs received, 23 were precise and resulted in arrests and seizures. The remaining two leads are still in the process of verification.
“We are indeed very thankful for the information given and urge members of the public to continue informing us of gambling activities via our hotline 082-274213,” he said in a statement yesterday.
He also advised callers to indicate if the information given to police is current, belated or hearsay, to enable more effective action to be taken.
In total, Leong disclosed police carried out 67 gambling raids across Sarawak from July 23 to July 29.
He said the raids saw the arrest of 99 individuals in Kuching, Padawan, Sibu, Miri, Bintulu, Kota Samarahan, Bau, Limbang, Meradong, Serian, Sarikei, Kapit, Saratok, Sri Aman, Lawas, Matu Daro, Lundu and Song.
“Those arrested comprised 73 males and 26 females, aged between 16 and 63 years. We also seized 22 mobile phones/tablets, betting slips and cash amounting to RM16,559,” he added.
According to Leong, the raids involved the sale of illegal lottery (50), online gambling (12), gambling in public (3), illegal cockfighting (1) as well as gambling in a common gaming house (1).
He said all those arrested are being investigated under the Common Gaming Houses Act 1953 and the Prevention of Cruelty to Animals Ordinance.

30 July 2018

Lo angry many Batu Kitang projects shelved


Lo angry many Batu Kitang projects shelved


By : Connie Chieng Posted on : Monday, July 30, 2018 News Highlight, Sarawak Tribune


KUCHING : Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang has expressed his shock and anger that a number of projects which were supposed to benefit the people in Batu Kitang had been shelved or put aside. He alleged that the costs of projects for the Padawan Municipal Counci l were reduced f rom RM2 mi l l ion to RM200,000 immediately after the Pakatan Harapan (PH) government took over.

“To make matters worse, I found that the mere RM1million Dewan Haji Bakian dinconsequential RM800,000 Haji Baki hawker stalls have also been shelved when I checked with the officer from the State Development Office.

“Likewise, other projects such as the RM200,000 new water mains to serve Lorong 11, Kampung Bumbok under KKLW (Kementer ian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah or Ministry of Rural and Regional Development) have also been shelved.

These are all small projects which are meant to ease the hardships of the kampung people in my area. “Why is the PH government shelving all these projects without even finding out or conducting a proper study on it?” he queried.

Lo wondered which project would be hit next and suggested that West Malaysia cut back on its proposed mega projects like Tower M as well.

He added: “The PH manifesto says and I quote in ‘section vii: Half of government’s development budget in the first three years will be for Malaysia’s five poorest states: Sarawak, Sabah, Kelantan, Trengganu and Perlis’.

According to Lo, the PH government has been cutting and trimming projects in the Borneo states when it should be allocating more of the budget to them for development purposes as promised in its manifesto.

“That is why I insist that 100% of Sarawak’s petroleum money be returned to us. Sarawakians. Sarawak produces about 850 barrels per day of one of the most expensive oils in the world and at USD70 a barrel, this amounts to USD56 million per day which adds up to USD20.4 billion a year.

The PH government wants to give us only 20 percent profit and still expects us to take care of our education and hospitals,” he said.

罗克强促教育部弹性处理 勿妨碍学生上电脑课

罗克强促教育部弹性处理 勿妨碍学生上电脑课

By Kuan Thai Far July 13, 2018 in :  砂州新闻 Eunited



(本报古晋13日讯)砂人联党巴都吉当区州议员罗克强指出,509全国大选后,希盟政府上台执政,联邦教育部突然宣布强制性禁止华小正课办收费式电脑班,打乱了华小的电脑教学课程,故呼吁联邦教育部必须弹性处理,至少给予校方4个月的缓冲期限,别妨碍学生的学习。 他指出,一些学校为了遵守教育部的指示,迫使学校违反2014年与电脑公司签署为期4年的合约,导致学校的电脑设备被没收。

29 July 2018

Which project will be hit next?


I am shocked and angry that a number of projects which were to benefit the people in Batu Kitang have been cut down or filed as KIV ( keep in view).
BP1 projects for Padawan Municipal council was reduced from RM2 million to RM200,000 immediately after Pakatan Harapan (PH) took over.
BP1 projects are categorised as small-scale people-centric projects in the respective local councils, including the building and upgrading of roads, drains, public toilets, multi-purpose halls and so on.
To make matters worse, the mere RM1million Dewan Haji Baki and inconsequential RM800,000 Haji Baki hawker stalls have also been shelved when I checked with the officer from the State Development Office. Likewise,other projects such as the proposed tiny sum of RM200,000 new water mains to serve Lorong 11, Kampung Bumbok under KKLW (Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah) has also been stagnated. These are all only small projects which are meant to ease the hardship of the kampung people in my area.
Why is the PH government shelving all these projects without even finding out or conducting a proper study on it?
Hawkers’ centres are critical because it is dangerous to kampung folks to trade along the roadside. Hawkers’ centres will also create business opportunities and bring in additional sources of income for the people of kampung Haji Baki. Dewan Haji Baki will be a common place where the community of diverse backgrounds can hold communal activities, celebrations and sports.
I wonder which project will be hit next? I suggest that West Malaysia cut back on their proposed mega projects like Tower M as well.You already have twins and now you want triplets! This obsession with building towers in West Malaysia is bleeding us Sarawakians dry by taking away the development funds for the poor and needy in East Malaysia. And why would we want another car company for the country if a small Batu Kitang project to improve the lives of rural folks is stopped.
Yb Azmin from the PH government says in black and white that he will give priority to rural projects. The PH manifesto says that and I quote in ‘section vii: Half of government’s development budget in the first three years will be for Malaysia’s five poorest states: Sarawak, Sabah, Kelantan, Trengganu and Perlis’.
Talking is easy to do. Putting words into positive action is what the Rakyat wants done. All PH has been doing since winning the election is the opposite of helping the poorest states. They have in fact been cutting and trimming projects in the Borneo states when they should be allocating more of the budget to us for development purposes as promised in their manifesto.
Why not first consider adhering to promises made in PH’s manifesto and abolish BTN (Biro Tata Negara) and any other unnecessary agencies or consider reducing the salaries of directors of all GLC instead before thinking of cutting projects aimed at helping the poor and needy in Sarawak?
That is why I insist that 100% of Sarawak's petroleum money be returned to us Sarawakians. Sarawak produces about 850 barrels per day of one of the most expensive oil in the world and at USD70 a barrel, this amounts to USD56 million per day which adds up to USD20.4 billion a year. The PH government wants to give us only 20 percent profit and STILL expects us to take care of our education and hospitals?
For how many more years and how much more will present and future generations of Sarawakians have to suffer and endure this indignity? Emergency laws have been lifted by the previous government and Sarawak's territory is now 150 nautical miles and not 3 nautical miles as in 1974 so Sarawak should not have to  beg for pittances from the Federal government. It is high time that the billions of ringgit  siphoned from Sarawak annually is returned to Sarawak. With that money, Sarawak can take care of her own people and build the infrastructures we so desperately need. Sarawakians must not be fooled by what we hear from the naysayers. If Singapore can do it with minimal natural resources, Sarawak can do it even better.
Over the last 55 years in the federation of Malaysia, Sarawak has contributed more than RM500 billion in profits and we should have the right to know where the money went to and how it was spent. This is Sarawak's petroleum money that we are talking about. To my understanding, a lot of our petroleum money may have been used to bail out ailing companies and huge losses by the federal government.
I believe we have the right to know, having contributed substantial amounts to the coffers of Petronas year after year. GPS has every right to be more aggressive in the demand for our rights.
PH should not be wasting the precious little time we have forming useless task forces to discuss MA63. What is there to discuss? But discuss away if you must. Hopefully your time and energy spent in your long debates and endless discussion will be fruitful and beneficial to the people of Sarawak.  Since the Emergency Order was lifted, PDA 1974 and the territorial sea Act are not applicable to Sarawak anymore and therefore PDA1974 is now null and void as it was never endorsed by Sabah  & Sarawak's state legislative assembly.
So it is a FACT that we must all accept that PDA 1974 is NULL & VOID as far as Sarawak is concerned. I simply cannot state this enough and we SHOULD HAVE OUR PETROLEUM MONEY BACK! There is really no need for a task force to investigate PDA1974 or MA63. It is like an unwritten truth hidden from all of us till now. Sarawak and Sabah's rights under MA63 should be recognized and returned to Sarawak and Sabah.
Kota Sentosa’s ADUN Chong Chieng Jen and Bandar Kuching MP Dr Kelvin Yii need to stop harping on with their tiresome 20% proposal. We want 100% of our oil back, not 20%. The present 5% oil royalty is a mere Rm800,000 if the global price of petroleum hovers around USD30 a barrel. 20% royalty is equivalent to less than RM4billion, chicken feed compared to the more than Rm15billion siphoned out from Sarawak to peninsula Malaysia annually. Sarawak United People’s Party (SUPP) Youth Central chairman Michael Tiang put it well when he said that Bandar Kuching MP Chong Chieng Jen’s intention to table a motion in Parliament to amend the Petroleum Development Act 1974 (PDA) is in fact tantamount to recognising PDA1974 and its legal standing in the state. We need to remind ourselves that we are supposed to be equal partners entering into this Federation . It is not like signing a relatively easy water agreement with Singapore.
In a recent statement, Tiang responded to Chong’s calling for Barisan Nasional (BN) MPs to support his motion by questioning why it took so long for DAP to understand that Sarawak, in fact, already owns all petroleum resources both onshore and offshore, in the Continental Shelf within the boundaries, as stipulated under the Sarawak (Alteration of Boundaries) by the Queen in Council in 1954.
State Reform Party President Lina Soo has also rightly proposed that the Sarawak government, as the landowner offer Petronas a percentage on every barrel of oil extracted out of Sarawak’s territory; saying it is only proper that the landowner make the offer to the “excavator” (Petronas), and not the other way round.
Fact of the matter is : Sarawak  can and has drilled USD 20.4 billion worth of petroleum that will be approximately Rm 81.6 billion worth of petroleum per year. If we take 100% we can also afford to build mega towers ! But we will not do that to inflate our egos. We will use this ‘hard earned’ money to improve the livelihood of all Sarawakians.
I am in agreement with State Reform Party president, Ms Lina Soo’s statement that “What lies within Sarawak’s territory and its waters belongs rightfully to Sarawak, as has been pre-Malaysia. We want nothing more and nothing less”.
The schools are under the federal government. Up to this day, we still have so many run-down and dilapidated schools. Tragedy after tragedy has occurred. Is that why PH is now saying they are ‘willing’ to give Sarawak 20% of our oil profits and dump this long-neglected problem on us to handle?
Just a week ago, a Baram primary school fire killed one teacher. If it was due to old wiring, then PH must prioritise repair of old schools to prevent such tragedies.
Another incident around the same week was a house fire in Mukah. Our firemen wasted precious time because they had to use the ferry to get to the area! Such is the hardship and the state of the lives of the people of Sarawak.
These two recent incidents have highlighted the urgency of funds for the repair and upgrade of schools and roads in rural Sarawak.
We understand that large sums of money is being approved for use to renovate Penang’s CM house such that it is in  a ‘livable condition’ but dilapidated schools in Sarawak which put lives of students and teachers at risk are not considered a priority by the new government.
Our Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari has magnanimously made the offer of a RM1billion loan from our savings in Sarawak to the federal government for the much needed repair of our schools and the building of new schools in Sarawak as these are the present responsibilities of the federal government. While West Malaysians are building bigger and better transport systems  for themselves with our petroleum money, we have to use our DBOS to rebuild old buildings and protect our people from more tragedies in our schools. As our CM suggested, I truly believe we should treat our RM1 billion as a loan to the federal government and we should also claim interest for the loan as well!
In fact, if the tabung is empty, all the West Malaysian projects should stop if there is not enough duit to spare. Those money come from us, the Borneo states. Pay your debts due to us first before embarking on all those mega projects in West Malaysia. 
Recent news in the making is raising questions and eyebrows on the whole point of having a Finance minister. What is he there to look after? Why is there not a need for transparency in outgoing money from Petronas?The Prime minister clearly cannot be in charge of financial issues under PH manifesto as this will give rise to huge conflicts of interest; for example, issues of widely reported claims that Petronas has been bailing out ailing companies. Petronas should be accountable to all Malaysians. The PM should not have a vested interest in it; nor should it be controlled by the PM.

We must all lend our support to Abang Jo and Petros to demand a fair deal for the exploitation of Sarawak’s oil resources. If other international companies can offer us a fair and decent amount for our oil and gas, we can well and truly expect the same from Petronas.

27 July 2018

It’s time to vaccinate your pets again — SSPCA

It’s time to vaccinate your pets again — SSPCA

Officers and SSPCA volunteers give vaccination to a dog at the shelter.
Dona (left) and Dr Nicholas field questions from the press.
KUCHING: Pet owners are urged to vaccinate their dogs against rabies one year after the initial vaccination exercise.
President of Sarawak Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SSPCA) Datin Dona Drury-Wee said pet owners must ensure that their pets receive the second annual booster anti-rabies vaccination so that they can fight against the deadly rabies virus.
“The animals must be vaccinated every year, and now is the time to get them vaccinated again” she said when met at the SSPCA shelter in Kota Sentosa to monitor some 300 dogs re-vaccinated by officers from the Department of Veterinary Services (DVS).
Kuching Divisional Veterinary officer Dr Nicholas Jenek however, expressed his disappointment with the public’s poor response towards the mass vaccination campaigns conducted by the department from time-to-time.
“Even though we had the media to publicise the campaign, not many people turned up with their pets to get the free vaccination. The most we got was around 100 dogs.”
Those who missed the opportunity to get their pets vaccinated can bring their pets to the government veterinary clinic during office hours at a fee of RM25 per pet.
Dona, meanwhile, said the poor response was due to the ‘don’t care’ attitude.
“Some said their dogs don’t like to go into the car, cannot fit in the car, dogs never go out, or no time to bring them to the vet.
“It really goes down to you if you want to ensure the safety, health, welfare and well-being of your dogs. There was a villager who only has a motorcycle who brought four of his dogs one at a time to the clinic to get them vaccinated,” she added.
Besides vaccination, Dona said neutering was the second most important but expensive procedure in efforts to reduce the population of strays.
“When people think it is cruel to neuter the animals, we need to ask them if throwing away and abandoning puppies and kittens are not cruel.
“Dogs can give birth twice a year with a minimum of four pups while cats up to three times a year.”
Dona also said the local councils would be conducting the second round of capturing strays and pets roaming the streets.
“There will be no returning of the dogs once they are caught by the councils during this disease outbreak. It is stated that for rabies eradication, un-owned animals should be removed from the area.
“Moreover, it is against the law to let pets run outside the house compound during rabies outbreak. In fact, the council by-law states that pet animals must be kept within the house compound,” she added.
Dr Nicholas meanwhile admitted facing challenges and dilemmas when trying to get rid of strays during this outbreak period.
“As vets, we are animal-loving people. But at the end of the day when weighing the priorities and consequences, we should all understand that human lives are more valuable,” he said.

26 July 2018

Lo: Eroded rights need to be returned to Sarawak


Lo: Eroded rights need to be returned to Sarawak

By : Connie Chieng Posted on : Thursday, July 26, 2018 Sarawak Tribune,


Kuching: The recent issue on 20 per cent profit returned to Sarawak on petroleum resources extracted here is of great concern to every Sarawakian.

This is after Prime Minister clarified that what he meant to return was profit and not royalty, said State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang.

Lo said it is with good wisdom that our Chief Minister, Datuk Patinggi (Dr) Abang Johari Tun Openg responded that he would not accept PM’s offer of 20 per cent profit and totally agreed with the CM as by accepting this, it means that we have to acknowledge the Petroleum Development Act (PDA) 1974.

“PDA is a Federal Act which was never discussed by Sarawak DUN (State Legislative Assembly) at any time and as such is unconstitutional and un­enforceable in Sarawak. We must take back what belongs to us and not to let the Federal play with words and laws to ‘cheat’ us out of what rightfully belongs to us.

“I disagreed with MP for Kuching, Dr. Kevin Yii who said Parliament has agreed to form a task force to discuss on MA 63. What is there to discuss? I do not think it is relevant as no one can change the fact that MA 63 is an international treaty. Besides, it is for Malaya to change the treaty to their whims and fancy.

“I must point out that this is our special rights which has been eroded with time and since, it has been taken from us all these years, then what needs to be done is to do the right thing. Malaya needs to return and restore back what belong to us. In real fact, there is no need for other discussions. In layman’s term, you are coming to our land to drill away our resources and expect us to go and hold a discussion with you how to pay us. Enough of the bullying of Sarawakians,” he said.

Lo pointed out that Sarawak is so lacking behind in terms of infrastructures such as dilapidated schools, broken drains, low water supply and other utilities were denied to not only rural areas but also sub­urban areas.

“The road is the most significant example. You go from south to north in Malaya and you can speed there with no problem. We do not even have proper roads from Kuching to Sibu. Should anyone try to speed, they would probably land in the ravines.

“Once we take back our own oil, we can start improving on our infrastructures instead of relying on pittances from the Federal authority,” he added.

罗克强批联邦玩弄字眼及法令 “骗取”砂所有物




罗克强批联邦玩弄字眼及法令 “骗取”砂所有物



(本报古晋25日讯)巴都吉当区州议员罗克强表示,砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里表明不会接受首相提出归还20%石油开采盈利予石油生产州, 绝对是明智之举。 他指出,随着首相宣布归还20%石油开采盈利的消息传开后,全砂州民都非常关注此事。 身为砂州人民代议士的他也非常同意首长的说法,即倘若接受首相归还20%石油盈利的建议,就意味着必须承认《1974年石油发展法令》。 他说,《1974年石油发展法令》没有按照宪法得到砂拉越立法议会的同意,已属违宪并不可在砂拉越执行。 “我们一定要拿回属于我们的东西,而不是让联邦政府玩弄字眼及法令来“骗取”属于我们的东西!” 他也表示无法认同古晋区国会议员俞利文日前称国会已经答应成立特别委员会探讨1963年马来西亚协议的言论。 他认为,这只是一个拖延和浪费时间的行动,并质问还有什么需要商议? “我不认为它是相关的,因为没有人可以改变1963年马来西亚协议是国际条约的事实。” 同时,罗克强也称那只是另一边厢的借口,以让他们想方设法如何运用马来西亚宪法来掩盖条约。 他今日在文告中也一再强调,联邦必须归还这些年来剥削任何属于砂拉越的权益。 “简单来说,你们来我们的土地挖掘属于我们的资源,如今还期望我们过去和你们商议如何付钱给我们。“ 他狠批联邦必须停止这令人生畏及“比我们聪明”的态度,也扬言不要再受欺凌。 罗克强继说,砂拉越在基本设施发展已经落后许多,残旧学校、沟渠、水供以及其他公用设施的问题不仅仅只是出现郊区,半城郊也面对同样的 问题。 他以道路为例,在西马从北部到南部的道路通畅无阻,在古晋到诗巫的路途却没有完善的道路。 因此,一旦砂拉越能索回石油权,就可施展多项基本设施发展,不必依赖联邦拨款。

讨论立国契约是在浪费时间 罗克强:向西马索回权益才是当务之急


讨论立国契约是在浪费时间 罗克强:向西马索回权益才是当务之急


(本报古晋25日讯)1963年马来西亚立国契约乃是一项国际公约﹐所以继续就有关契约进行讨论之举就形同是在浪费时间﹐因此﹐在砂拉越的特别权益已经受到侵蚀的前提下﹐当前的当务之急﹐就是要要求马来西亚政府归还该些原本属于砂拉越的权益。



峇都吉当区州议员罗克强今日是以文告方式﹐针对1963年马来西亚立国契约的课题﹐如是表示。

他说﹐其也对古晋区国会议员俞利文指称国会已同意设立一个行动小组来讨论1963年马来西亚立国契约之举表示不认同。

他还形容说﹐相关举措形同是在浪费时间。

“还有什么是需要讨论的﹖1963年马来西亚立国契约乃是一项国际公约﹐而那是无人可以改变的事实。”


他披露﹐砂拉越的特别权益已经受到了侵蚀﹐所以当前的当务之急﹐就是要要求马来西亚政府归还该些原本属于砂拉越的权益。

“通俗的说法就是﹐你在我们的土地赚取了我们的资源后﹐难道还期望我们与你们讨论该如何偿还我们﹖”



他也透露﹐砂拉越的学校﹑排水系统﹑水供等基本设施的发展还远远落在后头﹐所以
一旦拿回属于砂拉越的石油权益﹐砂拉越就可以开始从中改善境内的基本设施。

罗克强力挺阿邦佐 不接受20%石油盈利

罗克强力挺阿邦佐 不接受20%石油盈利



(本报古晋25日讯)巴都吉当区州议员罗克强力挺首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里的声明,不接受首相敦马哈迪的建议,就是归还20巴仙石油盈利予石油生产州。他指出,随着首相宣布归还20巴仙石油盈利的消息传开后,全砂人民都非常关注此事。

身为砂州人民代议士的他也非常同意首长的说法,即倘若接受首相归还20巴仙石油盈利的建议,就意味着必须承认《1974年石油发展法令》。

他说,《1974年石油发展法令》没有按照宪法得到砂拉越立法议会的同意,已属违宪并不可在砂拉越执行。

“我们一定要拿回属于我们的东西,而不是让联邦政府玩弄字眼及法令来“骗取”属于我们的东西!”

罗克强表示无法认同古晋区国会议员俞利文日前称国会已经答应成立特别委员会探讨1963年马来西亚协议的言论。

他认为,这只是一项拖延和浪费时间的行动,并质问还有什么需要商议?“我不认为它是相关的,因为没有人可以改变1963年马来西亚协议,这是国际条约。”他称,那只是一种借口,以让他们想方设法如何运用马来西亚宪法来掩盖条约。

索回遭侵蚀的权益

罗克强今日在文告中也一再强调,联邦必须归还这些年来剥削任何属于砂拉越的权益。

“简单来说,你们来我们的土地挖掘属于我们的资源,如今还期望我们过去和你们商议如何付钱给我们。”

他狠批联邦必须停止这令人生畏及“比我们聪明”的态度,也扬言不要再受欺凌。

罗克强继说,砂拉越在基本设施发展已经落后许多,残旧学校、沟渠、水供以及其他公用设施的问题不仅仅只是出现郊区,半城郊也面对同样的问题。

他以道路为例,在西马从南到北道路通畅无阻,但古晋到诗巫的却没有完善的道路。一旦砂拉越索回石油权,就可施展多项基本设施发展,不必依赖联邦拨款。

Thursday, 26 July 2018
Published in 新闻

24 July 2018

Are illegal slot machines making a comeback?


Are illegal slot machines making a comeback?

By : Connie Chieng Posted on : Tuesday, July 24, 2018, Sarawak Tribune

With the 14th general election over, there are indications that illegal gaming activities using slot machines are making a comeback in the state.

In Sarawak, slot machines are not allowed in any premises except licensed ones at shopping malls under the local councils’ by­laws.
DBKU Mayor, Datuk Abang Wahap Abang Julai expressed relief that there were no illegal gaming activities in his DBKU area and he intended to keep it that way.

Danny Banjang, a father and a grandfather said he was worried of any gaming activity in Sarawak.
Not only the school children are addicted to it, some housewives and working adults were also addicted to them. This addiction can break down a family,” he said.

In the past illegal slot machines mushroomed all over cities and big towns in the state creating undesirable effects to the people, especially the youths.

It was a nightmare for those involved in law enforcement including the police who had to conduct operations to weed out illegal slot machines including those conducted via online.
The slot machines caused miseries to the people then with the creation of gambling­addicted Sarawakians from all walks of life, both young and old.

Gang fights over territories were normal, loan sharking became a ‘haven’ for the bad and young to earn fast money and violent crimes were a norm. It took tremendous effort and time to rid Sarawak of this menace from those concerned.

New Sarawak Tribune gets the opinions of those who matters on the ‘comeback’ of slot machines.

Minister for Local Government and President of Sarawak United People’s Party (SUPP), Datuk Dr Sim Kui Hian said it was a big ‘No’ for any slot machine to start again in Sarawak.

“I have already banned all Entertainment licences. We, the GPS government want to create a knowledgeable and cultured Sarawakians for the betterment of society and not to lose them due to gambling addiction and social ills.

“This is not what we, in the government want to see the future generation lose to gambling and other negative activities,” he pointed out.

Dr Sim also warned that actions would be taken against any shop owners if they were to let their premises become venues

Batu Kitang Assemblyman, Lo Khere Chiang who is also chairman of Padawan Municipal Council said tackling illegal gambling activities is under the purview of the police.

“Of course, we in PMC will work together with the authority concerned to ensure that there is no ‘return’ of any gaming machines.

He recalled two years ago that he cancelled the licences of four Family Entertainment outlets as the operators contravened the rules stipulated in the licences.

“That time, it was the people, the police who worked closely with us to make it happened. There were too many abuses of the licences then. It is good that Dr Sim banned the issuance of such licences,” said Lo.

Comparing the fish machines to that of the slot machines, Lo pointed out that both are the same and it would be good if none of the machines are brought into Sarawak.

Gambling, he said was a bad habit which bred social ills and corrupted the minds of the youngsters.

“Just imagine, youngsters who have no money to pay their debts would resort to selling drugs or stealing. This sort of thing has happened before and can affect the whole family’s wellbeing,” he lamented.

Lo also revealed that only four Family Entertainment licences were issued in the Padawan area to shopping malls. He added that there were many rules attached to the licences and as shopping complexes are open spaces, there are difficulties for any gambling activity to take place.
Thanking the Padawan police chief for doing a good job, Lo appealed to him to ensure that there should not be any single slot machine in Padawan. He said he can count on police chief to do the job.

                                                                              DBKU Mayor, Datuk Abang Wahap Abang Julai

DBKU Mayor, Datuk Abang Wahap Abang Julai expressed relief that there were no illegal gaming activities in his DBKU area and he intended to keep it that way.. 

“I want to keep Kuching North City Council safe and clean as that is one of our agendas of our council. The council will not take lightly any premises being used as gaming houses so do not even try,” he warned.

Wahap said his only concern was that certain shops in his area selling reload cards may be using that as a disguise for online gambling. He is working with the police to get rid of that.

Pending Assemblywoman, Violet Yong said any form of gambling is not good for as it can get a person addicted.

“There are sufficient laws to curb illegal gambling. The enforcers of the laws must be serious in tackling this issue and not to “kau­tim” (negotiate) only with the bad hats. If corruption is not kept at bay, who will suffer? Again, it is the ordinary people especially those who were ‘suck’ into gambling beyond their means,” she added. 

Yong said there was no winner in any form of gambling activities.

“A person can win once but lost 100 times. Many a time, gamblers will lose more as they want to recover their losses. Thus, they got deeper and deeper into debts,” she pointed out.


Stating that the council and police can work together to stop any illegal gambling activity in premises, Yong hoped that this time, they will be serious in what they are doing and ensure that no such outlet will sprout.

She also warned that such licence should not be issued to clubs in Sarawak as they will be ‘abused’. So far, no council has issued such Family Entertainment licence to any club in Sarawak.


“Sarawak should not be turned into a casino. I recalled in the past there were slot machines operating illegally.


With illegal gambling, this can lead to social ills such as gangsterism, loan sharks and violent crimes. He hoped that the authority concerned wouild work together to prevent slot machines from making a come back.

Madam Ling recoiled in horror when the subject of slot machine cropped up. She can still remember vividly how her eldest son’s life was destroyed due to gambling in slot machines.
Her son, a top student was lured by his classmates, whom Madam Ling claimed were runners of bad hats.

Still bitter over the episode, she said her son’s attitude changed after he started gambling. The school got in touch with her and she found out that her son who prided himself as the top student did not even sit for his examaninations and was playing truant.
At first she thought her son was on drugs and dragged him to go for a test which was negative.

Madam Ling said as her husband was working overseas, she has relied much on her eldest son who used to be helpful at home and helped his siblings in their school work. She only knew the truth when a group of fierce looking people came to her house to ask her to pay her son’s debts. They even showed her an I.O.U signed by her son.

The group claimed that her son lost RM4,000 but as he failed to pay up for months, the interest had ballooned to RM12,000.

Her son told her that he only lost RM1,000. It was his words against them.
So she decided to lodge a police report but it did not help as the group would turn up at odd hours to her house to demand payment.

The school kept contacting her as the same group of people would wait outside the school for her son and other parents were complaining to the school management expressing fear for their children’s wellbeing.

Having no other options, Madam Ling paid up and sent her son away. He never completed his studies and ended up taking a blue collar job overseas.

“At least, he learned the hard way that gambling gets him nowhere. When he complained that work is hard and wished he had completed his studies, I feel like strangling him but all I did was to tell him to shut up,” she said.

Madam Ling said since there was a change in government and a new top police chief soon, she believed that things would be better this time round.

“I am sure a new broom will sweep well,” she said, adding that no parent should suffer like she did.

23 July 2018

Still time to vaccinate pet dogs before start of enforcement — DVS

KUCHING: Dog owners, especially those living in areas declared as rabies-affected, are reminded to confine and vaccinate their pets prior to an enforcement operation by the Department of Veterinary Services (DVS) Sarawak.
In giving the reminder, its veterinary officer Dr Tay Lee Huay said the public should do all they can to confine and vaccinate their dogs before the start of the enforcement.
“We are still giving people time to do it (vaccinate) before enforcement starts. This (reminder) goes out especially to those living in areas declared as rabies-affected areas,” she told The Borneo Post yesterday.
Under Section 37(2) and (3) of the Veterinary Public Health Ordinance 1999, it is an offence to allow a dog to be freed and/or to bring a dog out of the rabies-affected area without the written permission of the state veterinary authority, with those found guilty liable to be fined up to RM5,000 or jailed up to three months, or both.
At the same time, dog owners from rabies-affected areas who fail to vaccinate their pets will be in violation of Section 40 of the Veterinary Public Health Ordinance 1999, which carries a fine not exceeding RM2,500 and sees any dogs without proof of vaccination being put to sleep.
Meanwhile, Tay said two mass vaccination exercises will be carried out this coming Saturday (July 28) at SJK(C) Chung Hua Batu 10 and Sungai Maong Community Hall, from 9am to 2pm.
A similar exercise will be held the subsequent Saturday (Aug 4) at the Sungai Apong basketball court as well as the compound of the Association of Churches Sarawak at Jalan Stampin.