刘全总领事拜会巴达旺市议会主席罗克强
2015/04/30
4月29日，刘全总领事拜会巴达旺市议会主席罗克强，双方就开展经贸、旅游、文化合作等进行友好交谈。
2015/04/30
4月29日，刘全总领事拜会巴达旺市议会主席罗克强，双方就开展经贸、旅游、文化合作等进行友好交谈。
30 April 2015
27 April 2015
Dr Sim – importance of staying healthy
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian gave a talk at the SJ Stapok today to tell the 300 over participants the importance of one’s heart.
Besides a briefing on maintaining a healthy heart the talk, organised by the Persatuan Penganut Buddha Chang Phin San Kuching, there was also a blood donation campaign and eye check by an eye specialist.
Also at the function was Chairman of Padawan municipal council chairman, Lo Khere Chiang and Amy Tnay, Woman’s advisor to Woman SUPP Wing.
19 April 2015
MPP begunaka ungkup belanja lebih
Halaman Utama (/) » Iban (http://www.utusanborneo.com.my/iban) » MPP begunaka ungkup belanja
lebih
2015-04-19
KUCHING: Majlis Perbandaran Padawan (MPP) minta ungkup belanja lebih ngagai perintah besai dikena ngemanahka agi sistem parit ba kandang menua ke ari baruh kaunsil nya (MPP).
Presiden SUPP Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian madah, perintah besai patut ulih meri belanja lebih ngagai MPP beduduk ari kandang endur ke dipegai MPP tiga kali lipat besai ari MBKS enggau DBKU.
Iya madahka ngena ungkup belanja ke diberi ninting taun ngagai MPP, nya enda umbas dikena ngemanahka infrastruktur ba semua kandang menua ke dipegai iya.
“Kami begunaka saup ari perintah besai baka mantu ngemanahka sistem parit ba kandang endur Gerija Katolik St Ann ditu, laban tu ari baruh tanggungpengawa MPP,ukai gerija.
“Kami deka minta belanja ngagai opis ti bekaul baka opis entali ai enggau parit, mantu mutarka penanggul sistem parit ba kandang endur tu.
“Ambika banding dikena ngemanahka sistem parit ba kandang gerija tu aja kitai begunaka RM2 miliun, enti sistem parit tu ulih dikemanahka dia penanggul ampuh bah ngelingi gereja sereta genturung pendiau ditu ulih diputarka,” ku iya.
Dr. Sim mansutka pekara tu ba aum pengarang berita ti diatur ba Gerija Katolik St. Ann, Batu 10, Padawan ditu, ke alai dulu ari nya iya disempulang Chairman MPP Lo Khere Chiang ngabas palan baru Gerija St Ann nya kemari.
Nambahka nya, Lo dalam aum pengarang berita nya amat ngarapka MPP ulih diungkupka belanja lebih, laban belanja ke diagih ngagai MPP ninting taun enda chukup dikena ngemansang sereta mutarka penanggul ba kandang endur ke dipegai iya.
“Diatu kami amat begunaka belanja urung RM2 miliun dikena ngemanahka sistem parit ngelingi gereja tu, laban enti parit besai tu udah dikemanah, dia penanggul ampuh bah ngelingi gerija sereta genturung pendiau ditu deka teputar,” ku iya.
Ngenang pasal gerija baru St Ann nya, Lo madahka diri temegah ati ngagai semua orang ti bekaul enggau ngemajuka gerija ti udah diperambu dalam kandang semilan taun ke udah.
“Runding sereta perambu deka ngaga gerija baru tu udah bisi kenyau ari taun 2006 tang semina diatu udah nyata beduduk ari sukung enggau tulung semua nyengkaum kaban gerija tu empu ti sama enggau begigaka belanja.
“Ungkus dikena ngaga gerija baru tu iya nya RM12.5 miliun. Diatu kitai enda chukup belanja urung RM5 miliun,” ku iya seraya madahka urung 2,000 iku raban Keristin ti ngelinggi kandang endur nya besembiang ngagai gerija nya.
Gerija baru St Ann nya ti beungkus RM12.5 miliun digaga dalam timpuh 18 bulan,
berengkah digaga kena 17 September 2014 sereta dikearapka ulih tembu kena 16 April 2016.
Sama bisi enggau ngabas palan nya kemari, Franciscan Priest Fr. Gerard Victor OFM enggau ke bukai.
2015-04-19
KUCHING: Majlis Perbandaran Padawan (MPP) minta ungkup belanja lebih ngagai perintah besai dikena ngemanahka agi sistem parit ba kandang menua ke ari baruh kaunsil nya (MPP).
Presiden SUPP Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian madah, perintah besai patut ulih meri belanja lebih ngagai MPP beduduk ari kandang endur ke dipegai MPP tiga kali lipat besai ari MBKS enggau DBKU.
Iya madahka ngena ungkup belanja ke diberi ninting taun ngagai MPP, nya enda umbas dikena ngemanahka infrastruktur ba semua kandang menua ke dipegai iya.
“Kami begunaka saup ari perintah besai baka mantu ngemanahka sistem parit ba kandang endur Gerija Katolik St Ann ditu, laban tu ari baruh tanggungpengawa MPP,ukai gerija.
“Kami deka minta belanja ngagai opis ti bekaul baka opis entali ai enggau parit, mantu mutarka penanggul sistem parit ba kandang endur tu.
“Ambika banding dikena ngemanahka sistem parit ba kandang gerija tu aja kitai begunaka RM2 miliun, enti sistem parit tu ulih dikemanahka dia penanggul ampuh bah ngelingi gereja sereta genturung pendiau ditu ulih diputarka,” ku iya.
Dr. Sim mansutka pekara tu ba aum pengarang berita ti diatur ba Gerija Katolik St. Ann, Batu 10, Padawan ditu, ke alai dulu ari nya iya disempulang Chairman MPP Lo Khere Chiang ngabas palan baru Gerija St Ann nya kemari.
Nambahka nya, Lo dalam aum pengarang berita nya amat ngarapka MPP ulih diungkupka belanja lebih, laban belanja ke diagih ngagai MPP ninting taun enda chukup dikena ngemansang sereta mutarka penanggul ba kandang endur ke dipegai iya.
“Diatu kami amat begunaka belanja urung RM2 miliun dikena ngemanahka sistem parit ngelingi gereja tu, laban enti parit besai tu udah dikemanah, dia penanggul ampuh bah ngelingi gerija sereta genturung pendiau ditu deka teputar,” ku iya.
Ngenang pasal gerija baru St Ann nya, Lo madahka diri temegah ati ngagai semua orang ti bekaul enggau ngemajuka gerija ti udah diperambu dalam kandang semilan taun ke udah.
“Runding sereta perambu deka ngaga gerija baru tu udah bisi kenyau ari taun 2006 tang semina diatu udah nyata beduduk ari sukung enggau tulung semua nyengkaum kaban gerija tu empu ti sama enggau begigaka belanja.
“Ungkus dikena ngaga gerija baru tu iya nya RM12.5 miliun. Diatu kitai enda chukup belanja urung RM5 miliun,” ku iya seraya madahka urung 2,000 iku raban Keristin ti ngelinggi kandang endur nya besembiang ngagai gerija nya.
Gerija baru St Ann nya ti beungkus RM12.5 miliun digaga dalam timpuh 18 bulan,
berengkah digaga kena 17 September 2014 sereta dikearapka ulih tembu kena 16 April 2016.
Sama bisi enggau ngabas palan nya kemari, Franciscan Priest Fr. Gerard Victor OFM enggau ke bukai.
Helping out St. Ann Catholic Church
President
of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian has come to the rescue of St.
Ann Catholic Church and the surrounding area where a drain needs to be
constructed as soon as possible to prevent flash flood at the Mile 10
area.The drainage system is to cost a sum of RM2 million and Dr. Sim agreed to ask for fund from the Federal government.
In a press conference yesterday after visiting the site of the church, Dr. Sim said the drainage has nothing to do with the church as the area was outside the church land and the local government did not have enough funding to assist the Padawan Municipal council to help. The drainage system need RM2 million to construct.
While taking a look at the site with Padawan Municipal Chairman, Lo Khere Chiang, the church representatives and the engineers involved, Dr. Sim said the present church site was not ideal as there was no proper church building.
He remembered that in the 60s, the congregation would gather in the small space to pray. As the population grew, Father Gerard Victor OFM would gather all the 2000 parishioners who would sit at the open space for their mass. In time of heavy rain, the huddled parishioners could hardly hear the mass due to zinc roofing.
Dr. Sim said although there was no facility, the people there have faith and it was on faith that they were able to start a new church nearby with a total cost of RM 12.5 million. He said he would try to get the federal to assist the church.
Sim said despite Padawan being three times the size of DBKU and MBKS put together, the allocation for the Padawan is far less that the two councils.
Earlier on, Padawan Chairman, Lo Khere Chiang said if the drainage is constructed, it will solve a lot of problem of flash flood in the surrounding area. He said the flash flood was terrible at the end of the year and there were lots of complains but he could not do much as the council knew that without the construction of the drainage system, the problem will always be there.
Lo said Father Gerard had wanted to construct the church since 9 years ago but due to lack of fund, the project was delayed until September 17 last year. The church is expected to be completed by April 16.
He added that many individuals including the congregation had put an effort to assist as much as they could. He said a civil engineer was asked to help out to draw the roofing of the church and he ended up paying for the roof which cost over RM1 million.
Lo hoped that the Federal government would come in to assist with the funding of the drainage soon so that they can solve the problem of flooding in the area.
4th from right, Lo with Dr. Sim pouring over the map of the area. Father Gerard is in brown robe the church
The present site where congregation sit in the open space for mass
沈桂贤承诺为圣安天主教堂争取拨款
砂人联党党主席拿督沈桂贤上议员与哥打圣淘沙支部主席兼巴达旺市议会主席罗克强于今日巡视10哩哥打巴达旺圣安（ST ANN）天主教堂，该教堂计划在毗邻的空地上兴建一座新教堂，工程耗资1250万，目前仅筹募到500万。据悉，该教堂约有2000名教友，大部分来自附近的居民。
由于旧有的教堂空间窄小及闷热。故在9年前开始，教堂的神父与热心的教友们就着手筹募经费兴建一所较宽敞且舒适的教堂。
10哩圣安天主教堂是在1960建立在一座小山坡上。至于新的教堂则是在2014年9月17日开始动工，估计会在2016年4月16日竣工。
然而，在去年年杪的雨季之中，工地排水不及情况下，顿时成为泽国，因此必须先解决工地的排水问题，此项排水系统与沟渠需耗资200万令吉。
沈桂贤保证将协助向联邦争取拨款，因为他也明白巴达旺市议会经费不足，因此要向联邦争取相关拨款。
09 April 2015
Lo nKhere Chiang agree that Borneo the place to be for sports tourism
08/04/2015
BeritaDaily
Tourism Ministry wants to make Borneo Island a popular venue for adventure and extreme sports.
“Let us make Borneo Island a popular venue for adventure and extreme sports,” he said at a press conference in conjunction with the launch of the Padawan International 4X4 Off-Roaders Extreme Challenge 2015 here today.
On the upcoming 4X4 challenge, Pahon said it would bring the people together to spur domestic tourism which would provide a spin-off effect to the service and local industry.
Meanwhile, Padawan Municipal Council (PMC) chairman Lo Khere Chiang said a preliminary survey indicated the event would generate total economic activity to the tune of approximately RM3 million, with the average spending of a domestic and foreign visitor at approximately RM375.
“This is part of the spill-over effect from the event in generating tourism ringgit with many racing fans and supporters who come to Sarawak for the sole purpose of watching the race and most likely, extending their stay to visit other fascinating attractions that Padawan has to offer,” he said.
Lo said the council would need more than RM300,000 to organise the Padawan International 4X4 Off-Roaders Extreme Challenge 2015
01 April 2015
指难买人心 罗克强批政治把戏
他指出，当初在之前的大选期间，反对党打着“换政府”的口号，难道现在发现行不通了，所以，就以另一套方式来欺骗人民，然而，对他而言，这种种都行不通，更买不到人民的心。
人民会分辨是非
他也相信人民眼睛是雪亮的，会分辨是非。
罗克强今日在一项新闻发布会后受询时，如是表示。
以砂行动党宣布退出民联为例，他表示，实际上伊斯兰党在砂州根本没有任何实力，倘若行动党要离开民联，理应是全国性的，不是只是在砂州而已。
国阵不可能配合
对于林吉祥所谈及的邀约东马国阵共同组织新联盟之建议，包括提及首相人选也可能来自砂州国阵现有国会议员，罗克强很肯定，砂州现有国阵政府绝对不可能与行动党配合。
罗克强更强调，砂州国阵将会继续与联邦政府配合。
他补充，行动党是西马政党，根本不懂得好好照顾砂州人民权益，唯有砂州道地的政党才懂得照顾人民，真正脚踏实地为民争取权益。
MPP anjur Cabaran Ekstrem Off-Roaders 4×4 Antarabangsa 2015
Halaman Utama (/) » Sukan (http://www.utusanborneo.com.my/sukan) » MPP anjur Cabaran Ekstrem
Off-Roaders 4×4 Antarabangsa 2015
Utusan Borneo Online: 2015-03-31
KUCHING: Majlis Perbandaran Padawan (MPP) akan menganjurkan Cabaran Ekstrem Off-Roaders 4×4 Antarabangsa 2015.
Pengerusinya Lo Khere Chiang berkata, acara itu akan diadakan selama empat hari bermula 23 Mei nanti di Skim Penempatan Semula Bengoh.
“Majlis pelancaran acara ini akan diadakan pada 8 April yang akan disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Muda Kesihatan Datuk Dr Jerip Susil bagi meraikan kedatangan peserta,” katanya pada sidang media di sini semalam.
Mengulas lanjut mengenai cabaran kereta pacuan empat roda itu Lo memberitahu, peserta akan menguji ketahanan jentera masing-masing dengan litar semula jadi yang ditawarkan di situ.
“Mereka akan merentasi sungai, mendaki gunung, lumpur, menuruni bukit, mendaki batu bagi menguji kemahiran memandu jentera mereka,” tambahnya.
Beliau berkata acara itu adalah langkah MPP membantu Kementerian Pelancongan mempromosikan kawasan tarikan pelancong yang ditawarkan di situ.
Selain cabaran antarabangsa itu, Lo memberitahu MPP juga akan mengadakan Pertandingan Lalu Lintas Shell pada 2 April ini yang dijangka disertai 36 sekolah.
“Kita mendapat penyertaan 13 sekolah menengah dan 23 sekolah rendah dan pemenang pertandingan ini akan menjadi wakil Sarawak untuk bertanding di peringkat kebangsaan,” jelasnya.
Pada masa sama, menurutnya, ia juga bagi memberi pendidikan awal kepada golongan muda tentang keselamatan di jalan raya selain melahirkan individu bertanggungjawab dan mematuhi peraturan jalan raya.
“Justeru, kita mempelawa penduduk di sekitar kawasan ini serta warga kota untuk bersama-sama menyertai dan hadir pada acara yang kami anjurkan nanti,” ujarnya.
Utusan Borneo Online: 2015-03-31
KUCHING: Majlis Perbandaran Padawan (MPP) akan menganjurkan Cabaran Ekstrem Off-Roaders 4×4 Antarabangsa 2015.
Pengerusinya Lo Khere Chiang berkata, acara itu akan diadakan selama empat hari bermula 23 Mei nanti di Skim Penempatan Semula Bengoh.
“Majlis pelancaran acara ini akan diadakan pada 8 April yang akan disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Muda Kesihatan Datuk Dr Jerip Susil bagi meraikan kedatangan peserta,” katanya pada sidang media di sini semalam.
Mengulas lanjut mengenai cabaran kereta pacuan empat roda itu Lo memberitahu, peserta akan menguji ketahanan jentera masing-masing dengan litar semula jadi yang ditawarkan di situ.
“Mereka akan merentasi sungai, mendaki gunung, lumpur, menuruni bukit, mendaki batu bagi menguji kemahiran memandu jentera mereka,” tambahnya.
Beliau berkata acara itu adalah langkah MPP membantu Kementerian Pelancongan mempromosikan kawasan tarikan pelancong yang ditawarkan di situ.
Selain cabaran antarabangsa itu, Lo memberitahu MPP juga akan mengadakan Pertandingan Lalu Lintas Shell pada 2 April ini yang dijangka disertai 36 sekolah.
“Kita mendapat penyertaan 13 sekolah menengah dan 23 sekolah rendah dan pemenang pertandingan ini akan menjadi wakil Sarawak untuk bertanding di peringkat kebangsaan,” jelasnya.
Pada masa sama, menurutnya, ia juga bagi memberi pendidikan awal kepada golongan muda tentang keselamatan di jalan raya selain melahirkan individu bertanggungjawab dan mematuhi peraturan jalan raya.
“Justeru, kita mempelawa penduduk di sekitar kawasan ini serta warga kota untuk bersama-sama menyertai dan hadir pada acara yang kami anjurkan nanti,” ujarnya.
Subscribe to:
Posts (Atom)